German-English translation for "Räderwerk"

"Räderwerk" English translation

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • gear train (oder | orod unit)
    Räderwerk Technik | engineeringTECH Getriebe
    Räderwerk Technik | engineeringTECH Getriebe
  • machinery, wheelsPlural | plural pl
    Räderwerk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Räderwerk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
I am well aware that this procedure is a very delicate mechanism.
Ich bin mir darüber im klaren, daß dieses Verfahren ein sehr empfindliches Räderwerk darstellt.
Source: Europarl
I think it is important to oil the wheels of our procedures.
Ich glaube, das wäre wichtig, damit das Räderwerk unserer Praxis wieder richtig in Gang kommt.
Source: Europarl
The integration- or rather disintegration- machinery has been cranked into action.
Das Räderwerk, das integriert- oder besser desintegriert-, ist in Bewegung.
Source: Europarl
And today we are watching as this island is caught in the grip of the same hellish spiral.
Dieses höllische Räderwerk ist heute auf der Insel im Gange.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!