English-German translation for "subdued"

"subdued" German translation

subdued
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unterworfen, -jocht gebändigt, gezähmt gedämpft, gemildert, matt außergewöhnlich still urbar
  • unterworfen, -jocht
    subdued conquered
    subdued conquered
  • gebändigt, gezähmt
    subdued tamed
    subdued tamed
examples
  • subdued colo(u)rs
    gedämpfte Farben
    subdued colo(u)rs
  • subdued light
    mattes Licht
    subdued light
  • (außergewöhnlich) still
    subdued quiet
    subdued quiet
  • urbar
    subdued land
    subdued land
in subdued light
bei gedämpftem Licht
in subdued light
Die Jungen fühlten sich von ihrer unheimlichen Umgebung bedrückt und sprachen nur mit leiser Stimme.
The boys were subdued by these solemnities, and talked little.
Source: Books
Russlands Unterwerfung wird automatisch geschehen.
Russia will be subdued by default.
Source: News-Commentary
Der Preisauftrieb ist trotz einer Folge negativer Störungen weiterhin gering.
Inflation has remained subdued, despite a sequence of adverse disturbances.
Source: Europarl
Seine weiche Stimme verkündete mir, daß er besiegt sei; daher wurde auch ich nun ruhig.
His softened voice announced that he was subdued; so I, in my turn, became calm.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: