English-German translation for "hushed"

"hushed" German translation

hushed
[hʌʃt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gedämpft, schweigend, still
examples
  • in hushed tones
    mit gedämpfter Stimme
    in hushed tones
the affair was hushed up
die Sache wurde vertuscht
the affair was hushed up
Diese niederschmetternden Ergebnisse werden totgeschwiegen.
These shattering results are hushed up.
Source: Europarl
Dort hat man vertuscht und verleugnet und zwar so lange, bis es gar nicht mehr anders ging.
They hushed it up and issued denials for so long that they had no choice but to continue doing so.
Source: Europarl
Hier wird nichts sozusagen vertuscht, sondern die Bürger werden informiert.
Nothing is being hushed up here, the public is being told about this.
Source: Europarl
Einige Dinge werden nach wie vor geheim gehalten.
There are still some matters that are being hushed up.
Source: Europarl
Der Disput wurde vertuscht, doch der Groll blieb.
The dispute was hushed up, but the resentment lingered.
Source: News-Commentary
Tatsachen wurden unterdrückt, verfälscht oder verschleiert.
Facts were suppressed, falsified or hushed up.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: