English-German translation for "persevere"

"persevere" German translation

persevere
[pə(r)siˈvi(r); -sə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • auf seinem Standpunkt beharren, nicht nachgeben
    persevere not waver from one’s point of view: in debate
    persevere not waver from one’s point of view: in debate
  • in der Gnade beharren
    persevere in Calvisnism: in mercy
    persevere in Calvisnism: in mercy
  • weitermachen
    persevere rare | seltenselten (continue)
    persevere rare | seltenselten (continue)
persevere
[pə(r)siˈvi(r); -sə-]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wird die Kommission weiter versuchen, eine technische Lösung für die derzeitigen Probleme zu finden?
Will the Commission persevere in trying to find a technical solution to the current problems?
Source: Europarl
Vor uns liegt jedoch noch ein weiter Weg, wir müssen nun also beharrlich bleiben.
We still have a long way to go though, so what we must do now is persevere.
Source: Europarl
Angesichts dieses Hintergrunds ist das zwar etwas schwierig, aber ich werde mich daran halten.
It is a little difficult to do so against this background, but I will persevere.
Source: Europarl
Nun müssen wir weiterhin geduldig und beharrlich sein.
Now we must persist in being patient and in persevering.
Source: Europarl
Wir haben die Pflicht, auf diese Bemühungen zu dringen, sie zu fördern und zu unterstützen.
It is our duty to persevere with, promote and support this effort.
Source: Europarl
An der Politik der EU-Subventionen festzuhalten ist jedoch...
To persevere with the policy of European subsidies, however, represents...
Source: Europarl
Ich plädiere daher an alle Parteien, den Verhandlungsprozess nicht verloren zu geben.
So I would plead with all parties to persevere with the negotiation process.
Source: Europarl
Die Gegner besitzen Durchhaltevermögen und haben stichhaltige Argumente.
Their opponents persevere and have sound arguments.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!