English-German translation for "brilliant"

"brilliant" German translation

brilliant
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
leuchtend, glänzend, hell, glitzernd glänzend, hervorragend, ausgezeichnet hochbegabt, -intelligent, geistreich
brilliant
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Brillant Brillant
  • Brillantmasculine | Maskulinum m (Edelstein von besonderem Schliff)
    brilliant
    brilliant
  • Brillantfeminine | Femininum f
    brilliant BUCHDRUCK type size
    brilliant BUCHDRUCK type size
a brilliant display from our team
eine tolle Leistung unserer Mannschaft
a brilliant display from our team
it was fucking brilliant!
it was fucking brilliant!
she’s so brilliant … not
sie ist so intelligent … nein, ganz im Gegenteil!
she’s so brilliant … not
thanks to her brilliant navigation
weil sie uns/michet cetera, and so on | etc., und so weiter etc so wunderbar gelotst hat
thanks to her brilliant navigation
Sie war eine ausgezeichnete Berichterstatterin, und uns liegt jetzt ein sehr positives Ergebnis vor.
She has been a brilliant rapporteur and we have got a very positive result.
Source: Europarl
Ich weiß, dass der Aufstieg brillanter Filmemacher weitgehend vom Zufall abhängt.
I know that the rise of brilliant filmmakers depends largely on chance.
Source: Europarl
Das Ausmaß des Problems wurde meines Erachtens ganz hervorragend beschrieben.
I thought it was a quite brilliant description of the extent of the problem.
Source: Europarl
REACH macht das nicht ein kleiner Fehler unseres brillanten Kommissars.
REACH does not do this – a small error on the part of our brilliant commissioner.
Source: Europarl
Eine wirklich tolle Strategie, die die Amerikaner da zu verfolgen scheinen.
What a brilliant strategy the Americans must have!
Source: Europarl
Herr Präsident, auch ich möchte der Berichterstatterin für den ausgezeichneten Bericht danken.
Mr President, I too should like to thank the rapporteur for her brilliant report.
Source: Europarl
Daher möchte ich ihr für ihre hervorragende Arbeit danken.
I should like to thank her for her brilliant efforts.
Source: Europarl
Ich fand das eine tolle Idee.
I thought this was a brilliant idea.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: