English-German translation for "superb"

"superb" German translation

superb
[sjuˈpəː(r)b; su-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
herrlich, prachtvoll, prächtig hervorragend, ausgezeichnet, vorzüglich, höchster, e, es majestätisch, stolz, großartig, eindrucksvoll prächtig gefärbt
examples
  • a superb voice
    eine prachtvolleor | oder od herrliche Stimme
    a superb voice
  • superb jewels
    prächtige Juwelen
    superb jewels
  • superb view
    prachtvolle Aussicht
    superb view
examples
examples
  • prächtig gefärbt
    superb botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    superb botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  • superb syn vgl. → see „splendid“
    superb syn vgl. → see „splendid“
a superb specimen
a superb specimen
Großes Lob gebührt Herrn Rocard für diesen exzellenten und detaillierten Bericht.
Much praise is due to Mr Rocard for this superb and detailed report.
Source: Europarl
Dies ist kein überragender Sieg für die Forschung.
That is not a superb victory for the cause of research and development.
Source: Europarl
In erster Linie möchte ich dem Berichterstatter für seine hervorragende Arbeit danken.
Firstly, I should like to thank the rapporteur for the superb work he has accomplished.
Source: Europarl
Ich möchte dem Berichterstatter, Herrn Ma ka, für seinen hervorragenden Bericht danken.
I would like to thank the rapporteur, Mr Maňka, for his superb report.
Source: Europarl
Ihre Anhörung ist wirklich hervorragend verlaufen.
Your hearing was truly superb.
Source: Europarl
Dafür ist der ESF mit den Änderungen des Parlaments ein hervorragendes Instrument.
This House s ’ amendments make the ESF a superb instrument for this purpose.
Source: Europarl
Dieser Bericht ist hervorragend, und der Entschließungsantrag ist brillant.
This is a superb report and the motion for a resolution is excellent.
Source: Europarl
Das war für ihn eine großartige Publicity!
We have provided him with superb publicity.
Source: Europarl
Noch einmal danke für eine hervorragende Präsidentschaft und Glückwunsch zum Ergebnis.
Once more, thank you for a superb Presidency and congratulations on the result.
Source: Europarl
Ich finde den Bericht hervorragend.
This is a superb report, couched in very moderate terms.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: