English-German translation for "navigation"


  • Nautikfeminine | Femininum f
    navigation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF science
    Navigationfeminine | Femininum f
    navigation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF science
    Schifffahrtskundefeminine | Femininum f
    navigation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF science
    Steuermannskunstfeminine | Femininum f
    navigation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF science
    navigation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF science
  • Schifffahrtfeminine | Femininum f
    navigation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea travel
    Seefahrtfeminine | Femininum f
    navigation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea travel
    navigation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea travel
  • Navigationfeminine | Femininum f
    navigation aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steering course
    Navigierungfeminine | Femininum f
    navigation aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steering course
    navigation aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steering course
  • Ortungfeminine | Femininum f
    navigation aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF orientation
    Orientierungfeminine | Femininum f
    navigation aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF orientation
    navigation aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF orientation
  • Kunstfeminine | Femininum f des Fliegens
    navigation aviation | LuftfahrtFLUG art of flying
    navigation aviation | LuftfahrtFLUG art of flying
  • Navigationskundefeminine | Femininum f
    navigation aviation | LuftfahrtFLUG science of navigating
    navigation aviation | LuftfahrtFLUG science of navigating
  • Dirigierenneuter | Neutrum n
    navigation in car
    navigation in car
examples
  • Schiffeplural | Plural pl
    navigation ships obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    navigation ships obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (künstlicher) Wasserweg
    navigation waterway obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    navigation waterway obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
aerial navigation
inshore navigation
Nahfahrt
inshore navigation
the art of navigation
die Kunst der Navigation
the art of navigation
In dieser Kirche befindet sich die internationale Gedenkstätte für zivile Seefahrt.
This church houses the international memorial for civil maritime navigation.
Source: Europarl
Die Satellitennavigationsprogramme der EU sind eine totale Katastrophe.
The EU satellite radio navigation programmes are an unmitigated disaster.
Source: Europarl
Das schwierigste Problem betrifft das Satellitennavigationsprogramm Galileo.
The toughest problem relates to the Galileo satellite navigation programme.
Source: Europarl
Die ersten Entdecker richteten sich bei der Navigation nach den Sternen.
Early explorers used the stars for navigation.
Source: Tatoeba
Auf der Rückseite ist eine Skala und Abmessungen für Landnavigation
On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation.
Source: TED
Kategorie 1a bezieht sich auch auf die Finanzierung für das Navigationssystem Galileo.
Heading 1a also relates to funding for the Galileo navigation system.
Source: Europarl
Dies gilt auch für die Normen, die für Kraftstoffe in der Binnenschifffahrt gelten.
That also applies to the standards applicable to fuel intended for inland navigation.
Source: Europarl
Kann ein Fluglotse arbeiten, ohne bei einem Flugsicherungsdienstleister beschäftigt zu sein?
Can a controller work without being employed by an air navigation service provider?
Source: Europarl
Wie die Binnenschifffahrt verdient auch die Küstenschifffahrt mehr Aufmerksamkeit und Unterstützung.
Like inland waterway navigation, coastal navigation also deserves greater attention and promotion.
Source: Europarl
Ich möchte eine Frage ansprechen, die Kommissar& #160; Barrot bereits erwähnte.
As such, it is an important proposal to promote European inland navigation.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!