Spanish-German translation for "sobre"

"sobre" German translation

sobre
[ˈsoβre]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
über, auf an, gegen, ungefähr gegen, ungefähr über More examples...
  • über (dativo | Dativdat, direcciónacusativo | Akkusativ acus)
    sobre local
    sobre local
  • auf (dativo | Dativdat, direcciónacusativo | Akkusativ acus)
    sobre (≈ encima de)
    sobre (≈ encima de)
examples
examples
examples
  • über (acusativo | Akkusativacus)
    sobre tema
    sobre tema
examples
  • hablar sobre …
    über … (acusativo | Akkusativacus) (o | odero von …dativo | Dativ dat) sprechen
    hablar sobre …
examples
  • sobre todo
    vor allem
    sobre todo
sobre
[ˈsoβre]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Briefumschlag, Tütchen
  • Briefumschlagmasculino | Maskulinum m
    sobre carta
    sobre carta
  • Tütchenneutro | Neutrum n
    sobre azúcar
    sobre azúcar
examples
  • sobre acolchado , sobre manila América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    gepolsterte Versandtaschefemenino | Femininum f
    sobre acolchado , sobre manila América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • en sobre aparte
    unter besonderem Umschlag
    en sobre aparte
  • sobre ventana
    Fensterbriefumschlagmasculino | Maskulinum m
    sobre ventana
    • hide examplesshow examples
impuesto sobre donaciones
Schenkung(s)steuerfemenino | Femininum f
impuesto sobre donaciones
precipitarse sobrealguien | jemand alguien
auf jemanden losstürzen
precipitarse sobrealguien | jemand alguien
disertar sobrealguna cosa, algo | etwas a/c
einen Vortrag überalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) halten
disertar sobrealguna cosa, algo | etwas a/c
versar sobre
handeln von, sich drehen um
versar sobre
dominar sobre
hoch aufragen über (acusativo | Akkusativacus)
emporragen über (acusativo | Akkusativacus)
dominar sobre
sobre tablilla
auf Holzbrett (gespannt, geklebtetcétera | etc., und so weiter etc)
sobre tablilla
cabalgar sobrealguna cosa, algo | etwas a/c
aufalguna cosa, algo | etwas etwas liegen
cabalgar sobrealguna cosa, algo | etwas a/c
arrojarse sobrealguien | jemand alguien
über jemanden herfallen
arrojarse sobrealguien | jemand alguien
lucubrar sobre
Überlegungen anstellen über (acusativo | Akkusativacus)
lucubrar sobre
obrar sobre
einwirken auf (acusativo | Akkusativacus)
obrar sobre
hockey sobre hielo
Eishockeyneutro | Neutrum n
hockey sobre hielo
cernerse sobrealguien | jemand alguien
jemandem drohen
cernerse sobrealguien | jemand alguien
saltar sobre
herfallen über (acusativo | Akkusativacus)
saltar sobre
espolvorearalguna cosa, algo | etwas a/c sobrealguna cosa, algo | etwas a/c
alguna cosa, algo | etwasetwas mitalguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) bestreuen
espolvorearalguna cosa, algo | etwas a/c sobrealguna cosa, algo | etwas a/c
sobre terreno llano
auf ebenem Boden
sobre terreno llano
sobre cubierta
an (o | odero auf) Deck
sobre cubierta
sobre la marcha
sobre la marcha

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: