Spanish-German translation for "querer"

"querer" German translation

querer
[keˈrɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wollen... jemanden mögen... bedeuten... wünschen... mögen... werden wollen...
examples
  • quereralguna cosa, algo | etwas a/c
    alguna cosa, algo | etwasetwas wollen
    quereralguna cosa, algo | etwas a/c
  • quereralguna cosa, algo | etwas a/c (≈ desear)
    alguna cosa, algo | etwasetwas wünschen
    quereralguna cosa, algo | etwas a/c (≈ desear)
  • quereralguna cosa, algo | etwas a/c (≈ gustar)
    alguna cosa, algo | etwasetwas mögen
    quereralguna cosa, algo | etwas a/c (≈ gustar)
    • hide examplesshow examples
examples
  • querer aalguien | jemand alguien
    jemanden mögen, jemanden gernhaben
    querer aalguien | jemand alguien
  • querer aalguien | jemand alguien (≈ amar)
    jemanden lieben
    querer aalguien | jemand alguien (≈ amar)
  • querer bien aalguien | jemand alguien
    jemanden gern mögeno | oder o gernhaben
    querer bien aalguien | jemand alguien
    • hide examplesshow examples
examples
  • querer decir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    querer decir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • quiere decir
    das heißt
    quiere decir
  • sea como quiera
    wie dem auch sei
    sea como quiera
    • hide examplesshow examples
querer
[keˈrɛr]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wollen, Lieben
  • Wollenneutro | Neutrum n
    querer (≈ voluntad)
    querer (≈ voluntad)
  • Liebenneutro | Neutrum n
    querer (≈ amor)
    querer (≈ amor)
sin querer
(ganz) absichtslos
sin querer
querer hacer de persona
eine Persönlichkeit sein wollen,alguna cosa, algo | etwas etwas darstellen wollen
querer hacer de persona
querer decir
querer decir
querer ruido
querer ruido
querer pasar por
gelten wollen als, sich (aus)geben als
querer pasar por

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: