German-Russian translation for "wenig"

"wenig" Russian translation

„wenig“: Adjektiv

wenig

Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

немногие... немногое... через несколько дней... в нескольких словах... это известно лишь немногим... мало кто знает это...

examples

wenige

немногиеPlural pl

несколькоPlural pl

wenige
wenige ohne Bezugswort

немногое

мало кто

wenige ohne Bezugswort
in wenigen Tagen

через несколько дней

in wenigen Tagen
mit wenigen Worten

в нескольких словах

mit wenigen Worten
das ist nur wenigen bekannt

это известно [sein], лишь немногим

das ist nur wenigen bekannt
nur wenige wissen das

мало кто знает это

nur wenige wissen das
wenige Briefe

немногие письмаPlural pl

немногоoder od мало писем

wenige Briefe
das wenige, was…

то немногое

что [ʃtɔ], …

das wenige, was…

hide examplesshow examples

„wenig“: Adverb

wenig

Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

мало, немного, не очень

мало, немного
wenig

wenig
не очень
wenig nicht sehr

wenig nicht sehr

examples

das ist herzlich wenig

это слишком мало

das ist herzlich wenig
so wenig wie möglich

как можно меньше

so wenig wie möglich
ein wenig

немного familiär, umgangssprachlichumg немножко

ein wenig
ich habe wenig freie Zeit

у меня мало свободного [və], времени

ich habe wenig freie Zeit
wenig Gutes

мало хорошего [və]]

wenig Gutes
danach frage ich wenig

об этом я не очень расспрашиваю

danach frage ich wenig

hide examplesshow examples

Context sentences for "wenig"

малосольный

wenig gesalzen

ich kann es so wenig wie du

я так же не в силах это сделать, как и ты

ich kann es so wenig wie du

eine wenig befahrene Straße

малоезжая дорога

eine wenig befahrene Straße

ebenso wenig

так же мало

ebenso wenig

ich mache mir wenig daraus

я не придаюэтому большого значения

ich mache mir wenig daraus

von etwasoder od über etwas nicht erbaut sein, von etwasoder od über etwas wenig erbaut sein

быть не в восторге от чего-н.

von etwasoder od über etwas nicht erbaut sein, von etwasoder od über etwas wenig erbaut sein

ein klein wenig

немного familiär, umgangssprachlichumg немножко familiär, umgangssprachlichumg чуточку familiär, umgangssprachlichumg чуть-чуть

ein klein wenig

ihm war wenig Glück beschieden

на его долю выпало мало счастья [a]]

ihm war wenig Glück beschieden

малонаселённый

wenig bewohnt

du benimmst dich ein wenig zu frei

ты ведёшь себя несколько развязно

du benimmst dich ein wenig zu frei

darf ich dir noch ein wenig Wein nachschenken?

позволь подлить тебе ещё немного вина

darf ich dir noch ein wenig Wein nachschenken?

etwas wenig familiär, umgangssprachlichumg

маловато

etwas wenig familiär, umgangssprachlichumg

zu wenig salzen

недосаливать <-солить >

zu wenig salzen

малоизвестный [sein], -ен

wenig bekannt

очень мало

herzlich wenig

wenig gebräuchlich

малоупотребительный, -ен, -ьна

wenig gebräuchlich

das grämt mich wenig

меняэто мало огорчает

das grämt mich wenig

so wenig

так же мало, как …

so wenig

jemanden ein wenig betrunken machen

подпаивать <-поить, -пою> кого-н.

jemanden ein wenig betrunken machen

so wenig wie möglich

как можно меньше

so wenig wie möglich

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!