Italian-German translation for "reggere"

"reggere" German translation

reggere

[ˈrɛdʤere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
festhalten stützen, tragen er-, vertragen führen, lenken regieren
  • (fest)halten
    reggere
    reggere
examples
  • reggere un ubriaco
    einen Betrunkenen stützen
    reggere un ubriaco
  • reggerequalcosa | etwas qc sulle spalle
    qualcosa | etwasetwas auf der Schulter tragen
    reggerequalcosa | etwas qc sulle spalle
examples
  • reggerequalcosa | etwas qc
    qualcosa | etwasetwas (dativo | Dativdat) standhalten
    reggerequalcosa | etwas qc
examples
  • reggere l’alcol
    Alkohol vertragen
    reggere l’alcol
  • regieren
    reggere politica | PolitikPOL grammatica | GrammatikGRAM
    reggere politica | PolitikPOL grammatica | GrammatikGRAM

reggere

[ˈrɛdʤere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
haltbar sein, stichhaltig sein
examples
  • reggere aqualcosa | etwas qc
    qualcosa | etwasetwas (dativo | Dativdat) standhalten
    reggere aqualcosa | etwas qc
  • non reggere al confronto diqualcosa | etwas qc
    dem Vergleich mitqualcosa | etwas etwas nicht standhalten
    non reggere al confronto diqualcosa | etwas qc
  • haltbar sein, stichhaltig sein
    reggere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reggere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reggere

[ˈrɛdʤere]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich festhalten stehen... sich beherrschen sich nicht auf den Beinen halten können sich gegenseitig ertragen
examples
  • reggersi
    sich (fest)halten
    reggersi
examples
examples
  • reggersi trattenersi
    reggersi trattenersi
examples
  • non reggersi in piedi
    sich nicht auf den Beinen halten können
    non reggersi in piedi
examples
reggere il moccolo
der ungelegene Dritte sein
reggere il moccolo

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: