German-Spanish translation for "Verbindung"

"Verbindung" Spanish translation

Verbindung
Femininum | femenino f <Verbindung; Verbindungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
contacto, relación unión, conexión comunicación, enlace comunicación corporación, asociación empalme combinación, compuesto
  • contactoMaskulinum | masculino m
    Verbindung zwischen Personen
    Verbindung zwischen Personen
  • relaciónFemininum | femenino f
    Verbindung (≈ Beziehung)auch | también a. Handel | comercioHANDEL
    Verbindung (≈ Beziehung)auch | también a. Handel | comercioHANDEL
examples
  • eheliche Verbindung
    uniónFemininum | femenino f conyugal
    enlaceMaskulinum | masculino m (matrimonial)
    eheliche Verbindung
  • gute Verbindungen haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tener buenas relaciones, estar bien relacionado
    gute Verbindungen haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • in Verbindung (Dativ | dativodat) bleiben mit …
    mantener el contacto con …
    in Verbindung (Dativ | dativodat) bleiben mit …
    • hide examplesshow examples
  • uniónFemininum | femenino f
    Verbindung zwischen Dingen
    conexiónFemininum | femenino f
    Verbindung zwischen Dingen
    Verbindung zwischen Dingen
examples
  • in Verbindung mit
    en relación a
    in Verbindung mit
  • etwas | alguna cosa, algoetwas in Verbindung bringen (mit)
    relacionaretwas | alguna cosa, algo a/c (con)
    etwas | alguna cosa, algoetwas in Verbindung bringen (mit)
  • comunicaciónFemininum | femenino f
    Verbindung (≈ Verkehrsverbindung)
    enlaceFemininum | femenino f
    Verbindung (≈ Verkehrsverbindung)
    Verbindung (≈ Verkehrsverbindung)
examples
  • eine direkte Verbindung nach …
    un enlace directo con …
    eine direkte Verbindung nach …
  • in Verbindung stehen mit Zimmeretc., und so weiter | etcétera etc
    comunicar con
    in Verbindung stehen mit Zimmeretc., und so weiter | etcétera etc
  • comunicaciónFemininum | femenino f
    Verbindung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
    Verbindung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
examples
  • die Verbindung herstellen/unterbrechen
    establecer/cortar la comunicación
    die Verbindung herstellen/unterbrechen
  • die Verbindung ist unterbrochen
    no hay comunicación
    die Verbindung ist unterbrochen
  • corporaciónFemininum | femenino f
    Verbindung studentische
    asociaciónFemininum | femenino f
    Verbindung studentische
    Verbindung studentische
  • empalmeMaskulinum | masculino m
    Verbindung Technik | tecnologíaTECH (≈ auch | tambiéna. Verbindungsstück)
    Verbindung Technik | tecnologíaTECH (≈ auch | tambiéna. Verbindungsstück)
  • combinaciónFemininum | femenino f
    Verbindung Chemie | químicaCHEM
    Verbindung Chemie | químicaCHEM
  • compuestoMaskulinum | masculino m
    Verbindung Ergebnisauch | también a.
    Verbindung Ergebnisauch | también a.
schlagende Verbindung
asociación estudiantil que practica la esgrima
schlagende Verbindung

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: