German-Spanish translation for "ausmachen"

"ausmachen" Spanish translation

ausmachen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
apagar convenir, fijar constituir distinguir, divisar importar, molestar More examples...
  • apagar
    ausmachen Licht, Feuer, Gerät umgangssprachlich | uso familiarfam
    ausmachen Licht, Feuer, Gerät umgangssprachlich | uso familiarfam
  • convenir, fijar (con)
    ausmachen mit (≈ vereinbaren)
    ausmachen mit (≈ vereinbaren)
examples
  • das sollen sie unter sich ausmachen!
    ¡allá ellos!, ¡que se arreglen (oder | ood se las compongan) como puedan!
    das sollen sie unter sich ausmachen!
  • constituir
    ausmachen (≈ bilden)
    ausmachen (≈ bilden)
examples
  • importar
    ausmachen (≈ ins Gewicht fallen)
    ausmachen (≈ ins Gewicht fallen)
  • molestar
    ausmachen (≈ stören)
    ausmachen (≈ stören)
examples
  • was macht das (schon) aus?
    ¿y eso qué importa?
    was macht das (schon) aus?
  • das macht viel aus
    importa mucho
    das macht viel aus
  • das macht nichts aus
    no importa
    das macht nichts aus
    • hide examplesshow examples
examples
  • wie viel macht das aus? betragen
    ¿cuánto es (oder | ood vale) esto?
    wie viel macht das aus? betragen
das Licht ausmachen
apagar la luz
das Licht ausmachen
einen Preis ausmachenoder | o od vereinbaren
einen Preis ausmachenoder | o od vereinbaren

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: