German-Spanish translation for "hinter"

"hinter" Spanish translation

hinter
[ˈhɪntər]Präposition, Verhältniswort | preposición präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
detrás de, tras
  • detrás de, tras
    hinter auch | tambiéna. Reihenfolge <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
    hinter auch | tambiéna. Reihenfolge <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
examples
  • gleich hinter Köln <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
    gleich hinter Köln <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
  • hinter jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas stehen <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
    estar detrás dejemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    hinter jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas stehen <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
  • hinter jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas stehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
    apoyar ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    hinter jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas stehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
    • hide examplesshow examples
hinter jemandem herlaufen
ir trasjemand | alguien alguien
hinter jemandem herlaufen
hinter jemandem stehen
respaldar ajemand | alguien alguien
hinter jemandem stehen
hinter jemandem hersehen
seguir ajemand | alguien alguien con la mirada
hinter jemandem hersehen
hinteretwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) hervortreten
salir detrás deetwas | alguna cosa, algo a/c
hinteretwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) hervortreten
hinter schwedischen Gardinen
a la sombra umgangssprachlich | uso familiarumg
hinter schwedischen Gardinen
hinter jemandem her sein
ir (oder | ood andar) trasjemand | alguien alguien
hinter jemandem her sein
hinter jemandem herlaufen
correr trasjemand | alguien alguien
hinter jemandem herlaufen
mitetwas | alguna cosa, algo etwas hinter dem Berg halten
ocultar (oder | ood disimular)etwas | alguna cosa, algo a/c
mitetwas | alguna cosa, algo etwas hinter dem Berg halten
sieh hinter dich!
¡mira tras de ti!
sieh hinter dich!
hinteretwas | alguna cosa, algo etwas kommen
descubriretwas | alguna cosa, algo a/c
hinteretwas | alguna cosa, algo etwas kommen
hinter euch
detrás de vosotros/as
hinter euch
hinter dem Mond leben
hinter dem Mond leben
sich hinter jemanden stellen
ponerse de parte dejemand | alguien alguien
sich hinter jemanden stellen
hinter der Bühne
entre bastidores
hinter der Bühne
hinter Gittern sitzen
estar entre rejas
hinter Gittern sitzen
hinter jemandem herfahren
seguir ajemand | alguien alguien (en coche,etc., und so weiter | etcétera etc)
hinter jemandem herfahren
hinter den Kulissen
entre bastidores
hinter den Kulissen
geschlossen hinter jemandem stehen
cerrar filas conjemand | alguien alguien
geschlossen hinter jemandem stehen
etwas | alguna cosa, algoetwas hinter sich (Dativ | dativodat) herziehen
arrastraretwas | alguna cosa, algo a/c detrás de sí
etwas | alguna cosa, algoetwas hinter sich (Dativ | dativodat) herziehen
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: