German-Russian translation for "hin"

"hin" Russian translation

hin
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
auf sein Betreiben hin
по его настоянию
auf sein Betreiben hin
wo denkst du hin!
подумай!, что ты говоришь!
wo denkst du hin!
hin und wieder
das Pferd flog über die Steppe hin
лошадь неслась по степи
das Pferd flog über die Steppe hin
im Zimmer hin und her gehenunbestimmt unbest
ходить, -жу по комнате
im Zimmer hin und her gehenunbestimmt unbest
er nimmt alles unbesehen hin
он всё принимает на веру
er nimmt alles unbesehen hin
ein Liedchen vor sich hin singen
напевать песенку
ein Liedchen vor sich hin singen
hin und her
hin und her
der Ball flog über die Köpfe hin
мяч пролетел над головами
der Ball flog über die Köpfe hin
auf den bloßen Verdacht hin
по одному (только) подозрению
auf den bloßen Verdacht hin
wo führt dieser Weg hin?
куда ведёт эта дорога?
wo führt dieser Weg hin?
hin und her huschen familiär, umgangssprachlichumg
сновать familiär, umgangssprachlichumg шнырять
hin und her huschen familiär, umgangssprachlichumg
wo denkst du hin!
иметь мнение (über оPräpositiv präpos)
wo denkst du hin!
auf sein Drängen hin
по его настоянию
auf sein Drängen hin
auf seinen Rat hin
по его совету
auf seinen Rat hin
auf die Gefahr hin
с риском, рискуя
auf die Gefahr hin
hin und her
das haut hin! figürlich, im übertragenen Sinnfig
это (как раз) то, что нужно!
das haut hin! figürlich, im übertragenen Sinnfig
der Hubschrauber flog über das Meer hin
вертолёт летел над морем
der Hubschrauber flog über das Meer hin

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: