German-Russian translation for "drängen"

"drängen" Russian translation

„drängen“: transitives Verb

drängen

transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

прижимать <-жать > настаивать <-стоять> торопить

прижимать <-жать >
drängen bedrängen figürlich, im übertragenen Sinnfig

drängen bedrängen figürlich, im übertragenen Sinnfig

настаивать <-стоять> (auf наPräpositiv präpos)
drängen nachdrücklich bestehen

drängen nachdrücklich bestehen

examples

die Gefahr drängt zur Entscheidung fordern

опасность требует скорейшего принятия решения

die Gefahr drängt zur Entscheidung fordern

торопить, -лю <по->
drängen zur Eile

drängen zur Eile

examples

er drängte mich zur Abreise

он торопил меня с отьездом

er drängte mich zur Abreise
die Zeit drängt

время не терпит

die Zeit drängt

„drängen“: reflexives Verb

drängen

reflexives Verb v/r, sich drängen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

толпиться, тесниться проталкиваться <-толкаться >

толпиться
drängen eng stehen

тесниться
drängen eng stehen

drängen eng stehen

проталкиваться <-толкаться >
drängen sich den Weg bahnen

drängen sich den Weg bahnen

examples

sich durch die Menge drängen familiär, umgangssprachlichumg

протискиваться <-тискатьсяund u. -тиснуться familiär, umgangssprachlichumg> сквозь толпу

sich durch die Menge drängen familiär, umgangssprachlichumg

Context sentences for "drängen"

zur Eile drängen

торопить, -лю <по->

zur Eile drängen

"Drängen" Russian translation

„Drängen“: Neutrum

Drängen

Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

настойчивая просьба

настойчивая просьба
Drängen

Drängen

examples

auf sein Drängen hin

по его настоянию

auf sein Drängen hin

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!