Russian-German translation for "имя"

"имя" German translation

имя
Neutrum n <Genitivgen,Dativ dat,Präpositiv präpos имени; Instrumentalinst именем; Pluralpl имена, имён, именам>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Name, Vorname Name, Ruf, Berühmtheit Nomen
examples
  • доменное имя Computer, DatenverarbeitungIT
    Domain
    доменное имя Computer, DatenverarbeitungIT
examples
  • потерять доброе имя
    einen guten Namen verlieren
    потерять доброе имя
  • Nomen
    имя GrammatikGRAM
    имя GrammatikGRAM
examples
  • имя существительное
    имя существительное
  • имя прилагательное
    имя прилагательное
  • завод имени Кирова
    Kirow-Werk
    завод имени Кирова
    • hide examplesshow examples
имя числительное GrammatikGRAM
имя числительное GrammatikGRAM
регистрационное имя Computer, DatenverarbeitungIT
Login-Name
регистрационное имя Computer, DatenverarbeitungIT
имя пользователя Computer, DatenverarbeitungIT
Benutzername
имя пользователя Computer, DatenverarbeitungIT
марать честное имя figürlich, im übertragenen Sinnfig
einen ehrlichen Namen besudeln
марать честное имя figürlich, im übertragenen Sinnfig
имя собственное GrammatikGRAM
имя собственное GrammatikGRAM
перевести сбережения на имя жены
die Ersparnisse auf den Namen der Frau überschreiben lassen
перевести сбережения на имя жены
ласкательное имя
ласкательное имя
герой, чьё имя (= имя которого) известно всем
der Held, dessen Name allen bekannt ist
герой, чьё имя (= имя которого) известно всем
позорить своё доброе имя
seinen guten Namen in Verruf bringen
позорить своё доброе имя
имя нарицательное
Gattungsname, Appellativum
имя нарицательное
имя существительное
имя существительное
собирательное имя существительное
Sammelname, Kollektivum
собирательное имя существительное
имя прилагательное
имя прилагательное
подмоченное имя
in Verruf geratene Person
подмоченное имя
присвоить школе имя Александра Пушкина
der Schule den Namen „Alexander-Puschkin-Schule“ verleihen
присвоить школе имя Александра Пушкина
порочить чьё-н. имя
den Namen von jemandem beschmutzen
порочить чьё-н. имя
доменное имя Computer, DatenverarbeitungIT
Domainname
доменное имя Computer, DatenverarbeitungIT

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: