German-Russian translation for "schenken"

"schenken" Russian translation

„schenken“: transitives Verb

schenken

transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

дарить <по-> уделять <-ить > снимать <снять> с

дарить <по->
schenken

schenken

examples

etwas geschenkt bekommen

получать <-ить > что-н. в подарок

etwas geschenkt bekommen
das würde ich nicht geschenkt nehmen

я этого и даром не возьму

das würde ich nicht geschenkt nehmen

уделять <-ить >
schenken gewähren

schenken gewähren

examples

jemandem Vertrauen schenken

доверять кому-н.

jemandem Vertrauen schenken
etwas Beachtung schenken

уделять <-ить > внимание чему-н.

etwas Beachtung schenken

снимать <снять> сGenitiv gen
schenken erlassen

schenken erlassen

examples

die Strafe wurde ihm geschenkt

его помиловали

die Strafe wurde ihm geschenkt
es wird ihm nichts geschenkt

всё ложится на его плечи, все шишки на него валятся

es wird ihm nichts geschenkt
das kannst du dir schenken

можешь не делать этого

das kannst du dir schenken

Context sentences for "schenken"

jemandem Gehör schenken

(благосклонно) выслушивать <выслушать > кого-н.

jemandem Gehör schenken

jemandem Vertrauen schenken

питать к кому-н. доверие

jemandem Vertrauen schenken

jemandem Beachtung schenken

уделять <-ить > кому-н. внимание

jemandem Beachtung schenken

jemandem Glauben schenken

оказывать <-казать> доверие кому-н.

jemandem Glauben schenken

etwas seine Aufmerksamkeit schenken

уделять <-ить > внимание чему-н.

etwas seine Aufmerksamkeit schenken

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!