German-Russian translation for "schuld"

"schuld" Russian translation

"Schuld" Russian translation

Schuld
feminin f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • долг
    Schuld Verpflichtung
    Schuld Verpflichtung
examples
examples
ich bin mir keiner Schuld bewusst
я не чувствую [us], за собой никакой вины
ich bin mir keiner Schuld bewusst
die Schuld begleichen
выплачивать <выплатить, -ачу> долг
die Schuld begleichen
jemandes Personalienoder od jemandes Schuld feststellen
устанавливать <установить, -лю> чью-н. личностьoder od чью-н. вину
jemandes Personalienoder od jemandes Schuld feststellen
ihn trifft keine Schuld
он не виноват
ihn trifft keine Schuld
sich mit Schuld beladen
брать <взять> на себя вину
sich mit Schuld beladen
mag die Schuld noch so groß sein
как бы ни была велика вина
mag die Schuld noch so groß sein
jemanden von aller Schuld freisprechen
признавать <-знать > кого-н. полностью невиновным
jemanden von aller Schuld freisprechen
jemandem die Schuld zuschieben
сваливать <-валить > вину на кого-н.
jemandem die Schuld zuschieben
jemandem die Schuld zuschreiben
возлагать <-ложить > вину на кого-н.
jemandem die Schuld zuschreiben
seine Schuld liegt offen zutage
его вина очевидна
seine Schuld liegt offen zutage
jemanden von einer Schuld lossprechen
снимать <снять> с кого-н. вину
jemanden von einer Schuld lossprechen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: