German-Russian translation for "reichen"

"reichen" Russian translation

„reichen“: transitives Verb

reichen

transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

подавать <подать>, протягивать <-тянуть >

подавать <подать>
reichen

reichen
протягивать <-тянуть >
reichen Hand, Blumenstrauß

reichen Hand, Blumenstrauß

examples

die Hand zum Gruß reichen

здороваться <по-> с кем-н. за руку

die Hand zum Gruß reichen

„reichen“: intransitives Verb

reichen

intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

простираться <-тереться> хватать <-ить >, быть достаточным доходить <-йти>

простираться <-тереться>
reichen sich erstrecken

reichen sich erstrecken

хватать <-ить >Genitiv gen
reichen ausreichen

быть достаточным
reichen ausreichen

reichen ausreichen

examples

das Brot muss reichen

хлеба должно хватить

das Brot muss reichen
die Wörterbücher reichen für alle

словарей хватит на всех

die Wörterbücher reichen für alle
etwas reicht nicht

чего-н. не хватает

etwas reicht nicht
mir reicht’s familiär, umgangssprachlichumg

с меня хватит

mir reicht’s familiär, umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples

доходить <-йти> (bis доGenitiv gen)
reichen erreichen

reichen erreichen

examples

so weit das Auge reicht

насколько хватает глаз

so weit das Auge reicht
er reicht mir bis an die Schulter

он достаёт мне до плеча, он мне по плечо

er reicht mir bis an die Schulter

Context sentences for "reichen"

er kann ihm nicht das Wasser reichen

он ему в подмётки не годится

er kann ihm nicht das Wasser reichen

Synonyms for "reichen"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!