Russian-German translation for "сегодня"

"сегодня" German translation

сегодня
[vɔ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
heute heutzutage das Heute, die Gegenwart
  • heute
    сегодня Adverbadv
    сегодня Adverbadv
  • das Heute, die Gegenwart
    сегодня SubstantivsubstNeutrum nundeklinierbar undekl
    сегодня SubstantivsubstNeutrum nundeklinierbar undekl
examples
  • сегодня в полдень
    сегодня в полдень
  • не сегодня-завтра familiär, umgangssprachlichumg
    in den nächsten Tagen, in allernächster Zeit
    не сегодня-завтра familiär, umgangssprachlichumg
довольно на сегодня!
genug für heute!
довольно на сегодня!
сегодня исполнилось четыре года с того дня, как …
es ist heute vier Jahre her, seit …
сегодня исполнилось четыре года с того дня, как …
сегодня жарко
heute ist es heiß
сегодня жарко
не откладывай на завтра, что можно сделать сегодня Sprichwort, Phraseologismussprichw
verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen
не откладывай на завтра, что можно сделать сегодня Sprichwort, Phraseologismussprichw
сегодня тепло
heute ist es warm Wetter
сегодня тепло
что сегодня идёт в театре?
was wird heute im Theater gespielt?
что сегодня идёт в театре?
погода сегодня – чудо!
погода сегодня – чудо!
что сегодня на третий?
was gibt es heute als Nachspeise?
что сегодня на третий?
я хотел сегодня залететь к тебе familiär, umgangssprachlichumg
ich wollte heute (ganz) kurz bei dir vorbeikommen
я хотел сегодня залететь к тебе familiär, umgangssprachlichumg
сегодня удачный клёв
heute beißen die Fische gut an
сегодня удачный клёв
какое сегодня число?
der Wievielte ist heute?, welches Datum haben wir heute?
какое сегодня число?
у нас сегодня веселье
wir haben heute eine Feier
у нас сегодня веселье
какая сегодня погода?
was ist heute für Wetter?
какая сегодня погода?
что сегодня идёт в этом -е?
was wird heute in diesem Theater gespielt?
что сегодня идёт в этом -е?
не сегодня – завтра
не сегодня – завтра
он сегодня выходной
er hat heute seinen freien Tag
он сегодня выходной
сегодня же
noch heute
сегодня же
сегодня вечером
сегодня вечером
сегодня мне хорошо работается
heute geht mir die Arbeit leicht von der Hand
сегодня мне хорошо работается

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: