German-Italian translation for "gemacht"

"gemacht" Italian translation

gemacht
Adjektiv | aggettivo adj umgangssprachlich | familiareumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
un uomo arrivato
examples
er hat das aus Begeisterung gleich noch einmal gemacht
preso dall’entusiasmo l’ha subito rifatto
er hat das aus Begeisterung gleich noch einmal gemacht
das hast du fein gemacht!
ben fatto!
das hast du fein gemacht!
nachdem er das gemacht hat, ist er nach Hause gegangen
dopo averlo fatto, è andato a casa
nachdem er das gemacht hat, ist er nach Hause gegangen
das hast du absichtlich gemacht!
l’hai fatto apposta!
das hast du absichtlich gemacht!
das hast du aber schön gemacht!
come l’hai fatto bene!
das hast du aber schön gemacht!
es ist sehr bedauernswert, dass es noch nicht gemacht wurde
es ist sehr bedauernswert, dass es noch nicht gemacht wurde
er hat sich um den Frieden in Nahost verdient gemacht
la pace in Medio Oriente è (anche) merito suo
er hat sich um den Frieden in Nahost verdient gemacht
ich sehe zu, dass das gemacht wird
faccio in modo che venga fatto
ich sehe zu, dass das gemacht wird
hieraus wird Schokolade gemacht
con (oder | ood da) questo si fa il cioccolato
hieraus wird Schokolade gemacht
wird gemacht!
sarà fatto!
wird gemacht!
nachdem sie ihr Abitur gemacht hat, geht sie nach Amerika
dopo aver dato la maturità andrà in America
nachdem sie ihr Abitur gemacht hat, geht sie nach Amerika
sie hat die Prüfung noch nicht gemacht, aber sie steht kurz davor
non ha ancora dato l’esame, ma c’è vicina
sie hat die Prüfung noch nicht gemacht, aber sie steht kurz davor
er hat nicht einen Fehler gemacht
non ha fatto un solo errore
er hat nicht einen Fehler gemacht
er hat doch nur Spaß gemacht!
voleva solo scherzare!
er hat doch nur Spaß gemacht!
sie hat mir ganz schön Bange gemacht
sie hat mir ganz schön Bange gemacht

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: