German-Greek translation for "ging"

"ging" Greek translation

ging

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • ging → see „gehen“
    ging → see „gehen“
die teure Vase ging zu Bruch
έσπασε το ακριβό βάζο
die teure Vase ging zu Bruch
es ging alles drunter und drüber umgangssprachlich | οικείοumg
γινόταν χαμός
es ging alles drunter und drüber umgangssprachlich | οικείοumg
der Ball ging knapp daneben
η μπάλα δεν βρήκε για λίγο τον στόχο της
der Ball ging knapp daneben
das ging an mir vorbei in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
αυτό μου ξέφυγε
das ging an mir vorbei in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
sie ging die Straße hinunter
κατέβηκε το δρόμο
sie ging die Straße hinunter
diese Klausur ging in die Hose umgangssprachlich | οικείοumg
αυτό το τεστ πήγε κατά διαόλου
diese Klausur ging in die Hose umgangssprachlich | οικείοumg
er ging aufs Ganze und setzte alles, was er hatte umgangssprachlich | οικείοumg
τα έδωσε όλα και ρίσκαρε ό,τι είχε
er ging aufs Ganze und setzte alles, was er hatte umgangssprachlich | οικείοumg
ihre Firma ging baden in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
η εταιρεία του πήγε άπατη
ihre Firma ging baden in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
den Fahndern ging ein dicker Fisch ins Netz in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
η ομάδα αναζήτησης έπιασε έναν σημαντικότερο εγκληματία
den Fahndern ging ein dicker Fisch ins Netz in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
das Gerücht ging von ihm aus
η φήμη διαδόθηκε από αυτόν
das Gerücht ging von ihm aus
es ging heiß her
η κατάσταση οξύνθηκε
es ging heiß her

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: