German-French translation for "schloss"

"schloss" French translation

schloss
[ʃlɔs]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
die Sitzung schloss um zwei Uhr
la séance a été levée à deux heures
die Sitzung schloss um zwei Uhr
er schloss (seinen Bericht) mit den Worten …
il conclut (son rapport) en disant …
er schloss (seinen Bericht) mit den Worten …
an den Vortrag schloss sich eine Diskussion an
la conférence fut suivie d’une discussion
an den Vortrag schloss sich eine Diskussion an
die Revolution schloss eine lange Entwicklung ab
la révolution marqua la fin d’une longue évolution
die Revolution schloss eine lange Entwicklung ab

"Schloss" French translation

Schloss
Neutrum | neutre n <Schlosses; Schlösser>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
serrure, cadenas, antivol château
  • serrureFemininum | féminin f
    Schloss (≈ Türschloss)
    Schloss (≈ Türschloss)
  • cadenasMaskulinum | masculin m
    Schloss (≈ Vorhängeschloss)
    Schloss (≈ Vorhängeschloss)
  • antivolMaskulinum | masculin m
    Schloss für Fahrrad, Lenkrad etc
    Schloss für Fahrrad, Lenkrad etc
examples
  • ein Schloss aufbrechen
    forcer une serrure
    ein Schloss aufbrechen
  • ins Schloss fallen Tür
    se fermer
    ins Schloss fallen Tür
  • hinter Schloss und Riegel umgangssprachlich | familierumg
    sous les verrous
    hinter Schloss und Riegel umgangssprachlich | familierumg
    • hide examplesshow examples
  • châteauMaskulinum | masculin m
    Schloss Gebäude
    Schloss Gebäude
die Tür ins Schloss werfen
die Tür ins Schloss werfen
sie hat ihr Schloss zu einem Hotel umgebaut
elle a transformé son château en hôtel
sie hat ihr Schloss zu einem Hotel umgebaut
die Tür ins Schloss schmettern
die Tür ins Schloss schmettern
die Tür schnappt ins Schloss
la porte se ferme (en faisant entendre un déclic)
die Tür schnappt ins Schloss
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: