German-French translation for "elend"

"elend" French translation

elend
[ˈeːlɛnt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
misérable, lamentable, malheureux, malade, vil
  • misérable
    elend
    elend
  • lamentable
    elend (≈ jämmerlich)
    elend (≈ jämmerlich)
  • malheureux
    elend (≈ unglücklich)
    elend (≈ unglücklich)
  • malade
    elend (≈ krank)
    elend (≈ krank)
  • vil
    elend (≈ gemein, erbärmlich)
    elend (≈ gemein, erbärmlich)
examples
  • elendes Geschwätz umgangssprachlich | familierumg
    radotagesMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    elendes Geschwätz umgangssprachlich | familierumg
  • elendes Geschwätz
    ragotsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl umgangssprachlich | familierumg
    elendes Geschwätz
  • elender Schurke pejorativ, abwertend | péjoratifpej umgangssprachlich | familierumg
    ordureFemininum | féminin f
    elender Schurke pejorativ, abwertend | péjoratifpej umgangssprachlich | familierumg
    • hide examplesshow examples
elend
[ˈeːlɛnt]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
misérablement
examples

"Elend" French translation

Elend
Neutrum | neutre n <Elends>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
misère misère, malheur, détresse
  • misèreFemininum | féminin f
    Elend (≈ Armut)
    Elend (≈ Armut)
examples
  • misèreFemininum | féminin f
    Elend (≈ Leid)
    Elend (≈ Leid)
  • malheurMaskulinum | masculin m
    Elend
    Elend
  • détresseFemininum | féminin f
    Elend
    Elend
examples
  • langes Elend Person umgangssprachlich | familierumg
    percheFemininum | féminin f umgangssprachlich | familierumg
    langes Elend Person umgangssprachlich | familierumg
  • langes Elend
    échalasMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
    langes Elend
  • das heulende Elend haben umgangssprachlich | familierumg
    déprimer umgangssprachlich | familierumg
    das heulende Elend haben umgangssprachlich | familierumg
    • hide examplesshow examples
ein namenloses Elend
une misère sans nom, sans pareille
ein namenloses Elend
im Elend verkommen
croupir dans la misère
im Elend verkommen
wie ein Häufchen Elend aussehen
avoir l’air d’une pauvre petite chose
wie ein Häufchen Elend aussehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: