German-French translation for "ihr"

"ihr" French translation

ihr
[iːr]Personalpronomen | pronom personnel pers pr <Dativ | datifdat de sie>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lui, elle, à elle
  • lui
    ihr
    ihr
  • elle
    ihr nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
    ihr nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
  • à elle
    ihr unverbunden
    ihr unverbunden
examples
  • ich habe es ihr gesagt
    je le lui ai dit
    ich habe es ihr gesagt
ihr
Personalpronomen | pronom personnel pers pr <nominatifPlural | pluriel pl de du>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vous, vous autres
  • vous
    ihr
    ihr
  • vous autres
    ihr in der Anrede mit folgendem subst
    ihr in der Anrede mit folgendem subst
examples
  • was wollt ihr?
    qu’est-ce que vous voulez?
    que voulez-vous?
    was wollt ihr?
  • ihr Spanier
    vous autres Espagnols
    ihr Spanier
ihr
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt, Ihr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
son sa, leur More examples...
  • sonbeziehungsweise | respectivement bzw. sa
    ihr
    ihr
  • leur
    ihr bei mehreren Besitzern
    ihr bei mehreren Besitzern
examples
  • ihre Tante
    sabeziehungsweise | respectivement bzw. leur tante
    ihre Tante
  • ihre Kinder
    sesbeziehungsweise | respectivement bzw. leurs enfants
    ihre Kinder
  • ihr Bruder betont
    son frère à ellebeziehungsweise | respectivement bzw. leur frère à euxbeziehungsweise | respectivement bzw. à elles
    ihr Bruder betont
    • hide examplesshow examples
examples
examples
ihr
als Substantiv gebraucht | substantivement subst

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
le sien... le... le... c’est le sien/le leur?... faites ce que vous avez à faire...
examples
  • der, die, das ihre
    le sien, la sienne
    der, die, das ihre
  • der, die, das ihre bei mehreren Besitzern
    le, la leur
    der, die, das ihre bei mehreren Besitzern
  • ist das ihres?
    c’est le sien/le leur?
    ist das ihres?
examples
  • der, die, das Ihre in der Anrede
    le, la vôtre
    der, die, das Ihre in der Anrede
  • tun Sie das Ihre
    faites ce que vous avez à faire
    tun Sie das Ihre
er redet ihr alles nach
il répète tout ce qu’elle dit
er redet ihr alles nach
na, ihr beiden?
alors, vous deux?
na, ihr beiden?
ihr Verflossener
son ex umgangssprachlich | familierumg
ihr Verflossener
ihr Atem pfeift
elle a la respiration sifflante
ihr Atem pfeift
habt ihr irgendetwas gesehen?
avez-vous vu quelque chose?
habt ihr irgendetwas gesehen?
ihr Stuhl wackelt
ihr Stuhl wackelt
zur Hölle mit ihr!
qu’elle aille au diable!
zur Hölle mit ihr!
ihr ist alles zuzutrauen
elle est capable de tout
ihr ist alles zuzutrauen
na, ihr?
alors, les enfants, les jeunes gens,etc., und so weiter | et cetera etc
na, ihr?
ihr Seliger
ihr Seliger
ihr Strumpf hat eine Laufmasche
son bas a filé
ihr Strumpf hat eine Laufmasche
wonach richtet ihr euch?
vous vous basez sur quoi?
wonach richtet ihr euch?
er war ihr Scheidungsgrund
c’est pour lui qu’elle a divorcé
er war ihr Scheidungsgrund
ich traue ihr nicht
je me méfie d’elle
ich traue ihr nicht
na, ihr Hübschen!
alors, mes jolies!
na, ihr Hübschen!
bei ihr hakte es aus
elle a perdu les pédales umgangssprachlich | familierumg
bei ihr hakte es aus
ihr gehört die Zukunft
l’avenir est à elle
ihr gehört die Zukunft
ihr früherer Mann
son ex-mari
ihr früherer Mann
zu wievielt wart ihr?
combien étiez-vous?
zu wievielt wart ihr?
ihr Traumhaus
la maison de ses rêves
ihr Traumhaus

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: