German-French translation for "Eifer"

"Eifer" French translation

Eifer

[ˈaɪfər]Maskulinum | masculin m <Eifers>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zèle, ardeur, empressement
  • zèleMaskulinum | masculin m
    Eifer
    Eifer
  • ardeurFemininum | féminin f
    Eifer stärker
    Eifer stärker
  • empressementMaskulinum | masculin m
    Eifer (≈ Überstürzung)
    Eifer (≈ Überstürzung)
examples
  • im Eifer des Gefecht(e)s
    dans le feu de l’action
    im Eifer des Gefecht(e)s
  • mit Eifer bei der Sache sein
    être tout (entier) à son affaire
    mit Eifer bei der Sache sein
  • blinder Eifer schadet nur sprichwörtlich | proverbesprichw
    qui trop se hâte reste en chemin
    blinder Eifer schadet nur sprichwörtlich | proverbesprichw
seinen Eifer verdoppeln
seinen Eifer verdoppeln
aus übertriebenem Eifer
par (un) excès de zèle
aus übertriebenem Eifer
im Eifer des Gefechts
dans le feu de l’action, du combat
im Eifer des Gefechts

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: