German-English translation for "adäquat"
"adäquat" English translation
That would at least address the problem adequately.
Das wäre zumindestens problemnah und adäquat.
Source: Europarl
Moreover, women are not adequately represented in social dialogue.
Darüber hinaus sind Frauen im sozialen Dialog nicht adäquat vertreten.
Source: Europarl
The proposed maximum transport time, however, is not totally adequate.
Die vorgeschlagene maximale Transportzeit ist jedoch nicht adäquat.
Source: Europarl
In that way, proper use will be made of their skills.
Auf diese Weise kommen ihre Kompetenzen adäquat zur Geltung.
Source: Europarl
Competition policy must champion the concept of equal opportunities.
Wettbewerbspolitik muss dem Begriff der Chancengleichheit adäquat sein.
Source: Europarl
Neither group feels adequately represented in Karzai's councils.
Keine der beiden Gruppen fühlt sich in Karzais Gremien adäquat vertreten.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
