German-English translation for "verdingen"

"verdingen" English translation

verdingen
transitives Verb | transitive verb v/t <verdingt; verdingte; verdungenoder | or od verdingt; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to put to service with to put out to tender... to apprentice to
examples
  • jemanden bei jemandem verdingen Diener, Magd etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    to putjemand | somebody sb to service withjemand | somebody sb
    jemanden bei jemandem verdingen Diener, Magd etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • jemanden bei jemandem verdingen Lehrling obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    to apprenticejemand | somebody sb tojemand | somebody sb
    jemanden bei jemandem verdingen Lehrling obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
examples
verdingen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
apprentice oneself
examples
  • sich verdingen als Diener, Magd etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    go into service
    sich verdingen als Diener, Magd etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • sich als Knecht verdingen
    to go to work as a farmhand
    sich als Knecht verdingen
  • apprentice oneself
    verdingen als Lehrling
    verdingen als Lehrling
sich als Knecht verdingen
to hire oneself out as a farm labo(u)rer
sich als Knecht verdingen
These sanctions will further deter employers from hiring workers.
Diese Sanktionen werden Arbeitgeber weiter abschrecken, illegale Arbeitnehmer zu verdingen.
Source: Europarl
Businesses cannot survive and the unemployed have to find work with the smugglers and extremists.
Unternehmen gehen zugrunde, und Arbeitslose müssen sich bei Schmugglern und Extremisten verdingen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: