German-English translation for "hinterhältig"

"hinterhältig" English translation

hinterhältig
[-ˌhɛltɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • insidious
    hinterhältig Person, Art etc
    underhand
    hinterhältig Person, Art etc
    sneaky
    hinterhältig Person, Art etc
    hinterhältig Person, Art etc
examples
  • durch hinterhältige Methoden
    by underhand methods
    durch hinterhältige Methoden
  • malicious
    hinterhältig böswillig
    hinterhältig böswillig
hinterhältig
[-ˌhɛltɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
It is shameful, deceitful and cowardly.
Das ist beschämend, hinterhältig und feige.
Source: Europarl
This is not a new tactic, but it is no less furtive or reprehensible for that.
Dies ist keine neue Taktik, aber sie dafür nicht weniger hinterhältig oder verwerflich.
Source: Europarl
It is at this point that the nuclear lobby creeps surreptitiously through the back door.
Hier schleicht sich die Atomlobby auf hinterhältige Weise durch die Hintertür.
Source: Europarl
This argument is both disingenuous and dishonest.
Diese Argumentation ist sowohl hinterhältig als auch unehrlich.
Source: News-Commentary
We wish to continue that work, but not in an insidious manner.
Wir wollen diese Arbeit fortsetzen, aber nicht auf hinterhältige Weise.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!