German-English translation for "Test"

"Test" English translation

Test
[tɛst]Maskulinum | masculine m <Test(e)s; Tests; auch | alsoa. Teste>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • test
    Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE
    Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE
examples
  • test
    Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc
    Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc
examples
  • test
    Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit
    Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit
  • trial
    Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch
    Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch
examples
  • test
    Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode
    Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode
  • experiment
    Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch
    trial
    Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch
    Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch
examples
einen Test nicht bestehen
not to pass a test, to fail a test
einen Test nicht bestehen
etwas an einem Test [einer Kurve] absehen
to seeetwas | something sth from a test [a graph]
etwas an einem Test [einer Kurve] absehen
biologischer Test
bioassay
biologischer Test
ein genetischer Test
a genetic test
ein genetischer Test
Afghanistan is NATO s great test ’.
Afghanistan ist der große Test der NATO.
Source: News-Commentary
As there is no usable test, the question arises as to the basis on which we pursue our policy?
Zuverlässige Tests existieren nicht, worauf also gründen wir nun unsere Politik?
Source: Europarl
It would be absurd to make each Member State test separately.
Es wäre absurd, wenn jeder Mitgliedstaat seine eigenen Tests durchführen würde.
Source: Europarl
This year ’ s elections will be the true test of their charisma.
Die diesjährigen Wahlen werden der wahre Test für ihr Charisma sein.
Source: News-Commentary
Instead, he is closely monitored with various follow-up tests.
Er wird zur Beobachtung einigen nachfolgenden Tests unterworfen.
Source: News-Commentary
These tests can only detect the affected prion protein above a certain level.
Mit diesen Tests kann nämlich Prionprotein erst ab einem bestimmten Grenzwert nachgewiesen werden.
Source: Europarl
Systematic testing precludes fraud and makes it possible to offer better guarantees.
Die systematische Anwendung der Tests schließt jeden Betrug aus und bietet wirksamere Garantien.
Source: Europarl
The measures were put to the test quickly.
Die neue Regierung wurde auch schon härteren Tests unterzogen.
Source: GlobalVoices
But whether they are right is by no means certain, because the question was never put to the test.
Aber ob sie damit Recht haben, ist keineswegs sicher, da die Frage nie einem Test unterzogen wurde.
Source: News-Commentary
Of course, assessments do not cover every important skill or attitude.
Natürlich umfassen die Tests nicht sämtliche wichtigen Fähigkeiten oder Einstellungen.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!