German-English translation for "Spanne"

"Spanne" English translation

Spanne
[ˈʃpanə]Femininum | feminine f <Spanne; Spannen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • space of time
    Spanne Zeitraum, -abschnitt
    Spanne Zeitraum, -abschnitt
  • span
    Spanne längere
    Spanne längere
examples
  • eine Spanne von 20 Jahren
    a space of 20 years
    eine Spanne von 20 Jahren
  • die Spanne des Lebens
    the span of life
    die Spanne des Lebens
  • span
    Spanne Handspanne
    Spanne Handspanne
  • stretch
    Spanne Entfernung, Strecke
    Spanne Entfernung, Strecke
examples
  • es ist eine ziemliche Spanne bis dorthin
    it is quite a stretch from here to there
    es ist eine ziemliche Spanne bis dorthin
  • gap
    Spanne Unterschied, Abstand
    Spanne Unterschied, Abstand
examples
  • margin
    Spanne Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn-, Verdienstspanne
    Spanne Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn-, Verdienstspanne
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.
Eine sehr ähnliche Verteilung über eine ähnliche Spanne von Vertrauensgraden.
Source: TED
Should these gaps not now be gradually reduced?
Sollte nicht damit begonnen werden, diese Spanne schrittweise zu verringern?
Source: Europarl
We therefore need to make an extra effort to reduce these disparities.
Daher bedarf es zusätzlicher Bemühungen zur Verringerung dieser Spanne.
Source: Europarl
In the 1980s the Cockfield Report called for a range of VAT rates.
In den 1980er Jahren plädierte der Bericht Cockfield für eine Spanne beim Mehrwertsteuersatz.
Source: Europarl
Another question is the range of services.
Ein anderes Problem ist die Spanne der Dienstleistungen.
Source: Europarl
We had a longer-term time perspective.
Unsere Zeitperspektive hatte eine längere Spanne.
Source: TED
However, intervention would not be required at these margins.
Bei Ausschöpfung dieser Spanne wäre jedoch keine Intervention erforderlich.
Source: News-Commentary
We have, in a way, almost used up the margin.
Die Spanne haben wir in gewisser Weise fast aufgebraucht.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!