German-English translation for "Krieger"

"Krieger" English translation

Krieger
Maskulinum | masculine m <Kriegers; Krieger>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
warrior warrior soldier
  • warrior
    Krieger besonders eines Stammes etc
    Krieger besonders eines Stammes etc
examples
  • römische Krieger Antike
    Roman warriors
    römische Krieger Antike
  • Kalter Krieger Geschichte | historyHIST
    Cold Warrior
    Kalter Krieger Geschichte | historyHIST
  • warrior
    Krieger Soldat obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter
    Krieger Soldat obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter
examples
  • ein alter Krieger
    an old campaigner (oder | orod warrior)
    ein alter Krieger
  • die müden Krieger kehrten nach Hause zurück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    the weary warriors returned home
    die müden Krieger kehrten nach Hause zurück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • soldier
    Krieger Zoologie | zoologyZOOL Ameise etc
    Krieger Zoologie | zoologyZOOL Ameise etc
wackere Krieger
brave warriors
wackere Krieger
I am a Klingon warrior.
Ich bin ein klingonischer Krieger.
Source: Tatoeba
Of one hundred warriors, ten came back uninjured; the rest died.
Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.
Source: Tatoeba
In space, all warriors are cold warriors.
Im Weltraum sind alle Krieger kalte Krieger.
Source: Tatoeba
It's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other.
Es geht um zwei Menschen, zwei Krieger, die ihre Waffen niederlegen und aufeinander zugehen.
Source: TED
Moreover, armed belligerents in Burundi continue to recruit, at times forcibly, child combatants.
Mehr noch, bewaffnete Krieger in Burundi rekrutieren weiterhin, zuweilen gewaltsam, Kindersoldaten.
Source: Europarl
He wanted to bring down the French state as an Islamic holy warrior.
Er wollte den französischen Staat als islamischer heiliger Krieger zu Fall bringen.
Source: News-Commentary
The Maasais, the boys are brought up to be warriors.
Bei den Massai werden die Jungen zu Kriegern erzogen
Source: TED
In space, all warriors are cold warriors.
Im Weltraum sind alle Krieger kalte Krieger.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: