russ- - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Russ“: noun

Russ

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Russ → see „Russian“

Russ → see „Russian“

„Russ.“: abbreviation

Russ.

abbreviation | Abkürzung abk (= Russia)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Russland

Russland
Russ.

Russ.

„Russ.“: abbreviation

Russ.

abbreviation | Abkürzung abk (= Russian)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

russ.

russ.
Russ.

Russ.

„Russe“: Maskulinum

Russe

[ˈrʊsə]Maskulinum | masculine m <Russen; Russen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Russian, native of Russia

Russian, native (oder | orod inhabitant) of Russia
Russe

Russe

„russ.“: Abkürzung

russ.

Abkürzung | abbreviation abk (= russisch)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Russian Russ.

Russian (Russ.)
russ.

russ.

„Ruß“: Maskulinum

Ruß

[ruːs]Maskulinum | masculine m <Rußes; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

soot lampblack

soot
Ruß im Kamin etc

Ruß im Kamin etc

lampblack
Ruß Lampenruß

Ruß Lampenruß

„Russe“: Maskulinum

Russe

Maskulinum | masculine m <Russen; Russen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

cockroach

cockroach
Russe Zoologie | zoologyZOOL Schabe Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Russe Zoologie | zoologyZOOL Schabe Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„rußen“: intransitives Verb

rußen

[ˈruːsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

smoke form soot

smoke
rußen von Kerze etc

rußen von Kerze etc

form soot
rußen von Öfen etc

rußen von Öfen etc

„charlotte russe“: noun

charlotte russe

[ruːs]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Charlotte russe

Charlottefeminine | Femininum f russe (im Biskuitrand mit Schlagsahne-or | oder od Eiercremefüllung)
charlotte russe fruit dessert

charlotte russe fruit dessert

„Schmutz“: Maskulinum

Schmutz

[ʃmʊts]Maskulinum | masculine m <Schmutzes; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dirt mud filth, muck dirt, grime spot of dirt, smudge squalor, grime dirt, mud dirt, smut obscenity, filth dirt, sordes

dirt
Schmutz Dreck

Schmutz Dreck

examples

die Schuhe vom Schmutz reinigen (oder | orod säubern)

to clean the dirt off one’s shoes

die Schuhe vom Schmutz reinigen (oder | orod säubern)
das Zimmer starrt vor Schmutz

the room is covered in dirt

das Zimmer starrt vor Schmutz
den Schmutz zusammenkehren

to brush up the dirt

den Schmutz zusammenkehren
der Stoff nimmt leicht Schmutz an (oder | orod nimmt den Schmutz leicht an)

the material gets dirty (oder | orod soils) easily

der Stoff nimmt leicht Schmutz an (oder | orod nimmt den Schmutz leicht an)
Schmutz abweisend

stain-resistant

Schmutz abweisend
mit Schmutz bespritzen

to spatter

mit Schmutz bespritzen

hide examplesshow examples

mud
Schmutz Straßenschmutz

Schmutz Straßenschmutz

examples

die Straßen sind voll Schmutz

the streets are full of mud, the streets are muddy

die Straßen sind voll Schmutz
im Schmutz stecken bleiben

to get stuck in the mud, to get bogged down

im Schmutz stecken bleiben
durch (den) Schmutz waten

to slosh through (the) mud

durch (den) Schmutz waten

filth
Schmutz ekelhafter Schmutz, Unrat

muck
Schmutz ekelhafter Schmutz, Unrat

Schmutz ekelhafter Schmutz, Unrat

dirt
Schmutz Schmutzschicht

grime
Schmutz Schmutzschicht

Schmutz Schmutzschicht

examples

der Ruß und Schmutz einer großen Industriestadt

the soot and grime of a big industrial city

der Ruß und Schmutz einer großen Industriestadt

spot of dirt
Schmutz Schmutzfleck im Gesicht etc

smudge
Schmutz Schmutzfleck im Gesicht etc

Schmutz Schmutzfleck im Gesicht etc

squalor
Schmutz schmutzige, armselige Verhältnisse

grime
Schmutz schmutzige, armselige Verhältnisse

Schmutz schmutzige, armselige Verhältnisse

examples

Schmutz und Armut der Elendsviertel

the squalor of the slums, the grime and poverty of the slums

Schmutz und Armut der Elendsviertel

dirt
Schmutz Gemeinheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mud
Schmutz Gemeinheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schmutz Gemeinheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

jemanden mit Schmutz bewerfen (oder | orod besudeln)

to sling (oder | orod fling, throw) mud (oder | orod dirt) atjemand | somebody sb

jemanden mit Schmutz bewerfen (oder | orod besudeln)
jemanden [etwas] in den Schmutz ziehen (oder | orod zerren, treten)

to dragjemand | somebody sb [sth] through the mud

jemanden [etwas] in den Schmutz ziehen (oder | orod zerren, treten)
(gern) im Schmutz wühlen

to grovel

(gern) im Schmutz wühlen
innen Schmutz, außen Putz

etwa appearances aren’t everything

innen Schmutz, außen Putz

hide examplesshow examples

dirt
Schmutz Unflätigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

smut obscenity
Schmutz Unflätigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

filth
Schmutz Unflätigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schmutz Unflätigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

Schmutz und Schund

trashy and obscene literature

Schmutz und Schund
Verfasser von Schmutz und Schund

writer of smut (oder | orod of trashy and pornographic literature)

Verfasser von Schmutz und Schund

dirt, sordesPlural | plural pl
Schmutz Medizin | medicineMED

Schmutz Medizin | medicineMED

German-English translation for "russ-"