German-English translation for "melk"

"melk" English translation

Did you mean Merk, molk, Mel or Meck-Pomm?

„melken“: transitives Verb

melken

[ˈmɛlkən]transitives Verb | transitive verb v/t <melktoder | or od milkt; melkteoder | or od molk; gemolkenoder | or od gemelkt; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

milk More examples...

milk
melken Tier

melken Tier

examples

jemanden melken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to milk (oder | orod bleed, fleece)jemand | somebody sb

jemanden melken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
den haben sie aber tüchtig gemolken

he has been milked thoroughly

den haben sie aber tüchtig gemolken

„melken“: intransitives Verb

melken

[ˈmɛlkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

milk give milk

milk
melken

melken

give milk
melken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

melken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„Melker“: Maskulinum

Melker

Maskulinum | masculine m <Melkers; Melker>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

milker

milker
Melker

Melker

„Kuh“: Femininum

Kuh

[kuː]Femininum | feminine f <Kuh; Kühe>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

cow cow More examples...

cow
Kuh Milchkuh

Kuh Milchkuh

examples

schwarzbunte Kuh

black-and-white cow

schwarzbunte Kuh
junge Kuh

heifer

junge Kuh
trächtige Kuh

cow with (oder | orod in) calf

trächtige Kuh
melkende Kuh

cow in milk

melkende Kuh
melkende Kuh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

milch cow

melkende Kuh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
trockenstehende Kuh

dry cow

trockenstehende Kuh
eine heilige Kuh in Indien

a sacred cow

eine heilige Kuh in Indien
eine heilige Kuh Tabuthema figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a holy cow

eine heilige Kuh Tabuthema figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Kühe melken

to milk the cows

die Kühe melken
diese Kuh gibt viel Milch

this cow is a good milker

diese Kuh gibt viel Milch
die Kuh ist vom Eis das Problem ist gelöst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the problem is solved

die Kuh ist vom Eis das Problem ist gelöst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Kuh muss vom Eis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

we need to solve the problem

die Kuh muss vom Eis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er steht da wie die Kuh vorm neuen Tor (oder | orod Scheunentor) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

he is standing there gawping like an idiot (oder | orod completely flabbergasted)

er steht da wie die Kuh vorm neuen Tor (oder | orod Scheunentor) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
man wird alt wie ne Kuh und lernt immer noch dazu sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

we live and learn

man wird alt wie ne Kuh und lernt immer noch dazu sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

hide examplesshow examples

cow
Kuh Zoologie | zoologyZOOL von Elefant, Hirsch, Wal etc

Kuh Zoologie | zoologyZOOL von Elefant, Hirsch, Wal etc

examples

so eine blöde (oder | orod dumme) Kuh! meist in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

what a silly (oder | orod stupid) cow!

so eine blöde (oder | orod dumme) Kuh! meist in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
dumme Kuh! junges Mädchen

silly goose!

dumme Kuh! junges Mädchen