German-English translation for "Engel"

"Engel" English translation

Engel
[ˈɛŋəl]Maskulinum | masculine m <Engels; Engel>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
angel
examples
  • Engel des Herrn [des Lichtes, Todes]
    angel of the Lord [of light, of death]
    Engel des Herrn [des Lichtes, Todes]
  • guter (oder | orod seliger) [gefallener] Engel
    good [fallen] angel
    guter (oder | orod seliger) [gefallener] Engel
  • ihr rettender Engel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    her guardian (oder | orod good) angel
    ihr rettender Engel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • hide examplesshow examples
rettender Engel
rettender Engel
die Gelben Engel
the AAA men amerikanisches Englisch | American EnglishUS
the AA men britisches Englisch | British EnglishBr
die Gelben Engel
die Gelben Engel
die Gelben Engel
die Engel (im Himmel) singen (oder | orod pfeifen) hören
to see stars
die Engel (im Himmel) singen (oder | orod pfeifen) hören
oh, du ahnungsloser Engel!
good heavens!
oh, du ahnungsloser Engel!
der Engel, der das Sündenregister führt
der Engel, der das Sündenregister führt
ach, du unschuldsvoller Engel!
ach, du unschuldsvoller Engel!
ein Engel in Menschengestalt
an angel in human form
ein Engel in Menschengestalt
oh, du ahnungsloser Engel!
oh, du ahnungsloser Engel!
My elder daughter Magdalena is like an angel.
Meine ältere Tochter Magdalena ist wie ein Engel.
Source: Tatoeba
A sleeping child is like an angel.
Ein Kind, das schläft, ist wie ein Engel.
Source: Tatoeba
If you look at it and focus on the white, what you see is a world full of angels.
Wenn Sie es ansehen und sich auf das Weisse konzentrieren, sehen Sie eine Welt voller Engel.
Source: TED
Angels have harps, devils have bodhráns.
Engel haben Harfen, Teufel haben Bodhráns.
Source: Tatoeba
Gabriel is only one of the angels of God.
Gabriel ist nur einer der Engel Gottes.
Source: Tatoeba
All of them are not angels, but they're not monsters either.
Sie alle sind keine Engel, aber sie sind auch keine Monster.
Source: TED
The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul.
Die Engel verbeugen sich nicht vor dem menschlichen Körper, sondern vor der Seele des Menschen.
Source: TED
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
Er war ein sehr stattlicher Junge, er hatte das Gesicht wie ein Engel.
Source: Tatoeba
The fallen angels, who were angels of light, are named Lucifer and Iblis respectively.
Die gefallenen Engel, die Engel des Lichts waren, heißen Luzifer bzw. Iblis genannt.
Source: Europarl
What did St. John Rivers think of this earthly angel?
Und was dachte St. John Rivers von diesem Engel in Menschengestalt?
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: