German-English translation for "Sündenregister"

"Sündenregister" English translation

Sündenregister
Neutrum | neuter n figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • list of sins
    Sündenregister
    Sündenregister
examples
The charge sheet reads: absolute failure when it comes to a compensation fund for oil disasters.
Das Sündenregister lautet: Absolutes Versagen beim Entschädigungsfonds für Ölkatastrophen.
Source: Europarl
The charge sheet reads: lack of a decent system of European ports of refuge.
Das Sündenregister: Kein anständiges System europäischer Nothäfen.
Source: Europarl
The sin recorded against their names is that of inadequate port State control.
Das Sündenregister lautet: Zu wenig Hafenstaatkontrolle.
Source: Europarl
We would be interested to find out whether she would be prepared to share some of the information.
Wir sind gespannt, ob sie das Sündenregister aufschlägt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: