German-English translation for "hineinreden"

"hineinreden" English translation

„hineinreden“: intransitives Verb

hineinreden

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

interrupt interfere, meddle

examples

ins Leere hineinreden

to talk at random

ins Leere hineinreden

interrupt
hineinreden dazwischenreden

hineinreden dazwischenreden

examples

wenn Erwachsene sich unterhalten, dürfen Kinder nicht hineinreden

children should not interrupt when grown(-)ups are talking

wenn Erwachsene sich unterhalten, dürfen Kinder nicht hineinreden

interfere
hineinreden sich einmischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

meddle
hineinreden sich einmischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hineinreden sich einmischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

jemandem in seine Angelegenheiten hineinreden

to interfere in sb’s affairs

jemandem in seine Angelegenheiten hineinreden

„hineinreden“: reflexives Verb

hineinreden

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to talk oneself into to talk oneself into a rage

examples

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinreden

to talk oneself intoetwas | something sth

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinreden
sich in Wut hineinreden

to talk oneself into a rage

sich in Wut hineinreden

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!