Landkarte
Femininum | feminine fOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- mapLandkarteLandkarte
examples
- auf keiner Landkarte verzeichnetunmapped, unchartedauf keiner Landkarte verzeichnet
German-English translation for "Landkarte"
"Landkarte" English translation
eine Landkarte [Zeitung] auseinanderbreiten
eine Landkarte [Zeitung] auseinanderbreiten
eine Landkarte [Zeitung] ausbreiten
eine Landkarte [Zeitung] ausbreiten
A glance at the map is enough to see that.
Das zeigt schon ein Blick auf die Landkarte.
Source: Europarl
Without the map, he would have gotten lost.
Ohne die Landkarte hätte er sich verirrt.
Source: Tatoeba
This is a kind of map we've all been looking at.
Diese Art Landkarte kennen wir bestimmt alle.
Source: TED
The map in question is that of Europe in 1848.
Die fragliche Landkarte stellt das Europa im Jahr 1848 dar.
Source: Europarl
Let us not allow yet another nation to disappear from the map of Europe.
Wir dürfen nicht zulassen, dass eine weitere Nation von der europäischen Landkarte verschwindet.
Source: Europarl
Our real borders are not to be found on the map but in values.
Unsere wirklichen Grenzen finden sich nicht auf der Landkarte, sondern im jeweiligen Wertesystem.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
