English-German translation for "mug"

"mug" German translation

mug
[mʌg]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kanne, Krug Becher kühler Trunk Gesicht, Mund, Dummkopf, Streberin, Tölpel, Visage, Trottel Einfaltspinsel
  • Kannefeminine | Femininum f
    mug tankard
    Krugmasculine | Maskulinum m
    mug tankard
    mug tankard
  • Bechermasculine | Maskulinum m
    mug for tea, coffee
    mug for tea, coffee
  • (kühler) Trunk
    mug drink
    mug drink
  • Gesichtneuter | Neutrum n
    mug face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Visagefeminine | Femininum f
    mug face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    mug face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Mundmasculine | Maskulinum m
    mug mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    mug mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Dummkopfmasculine | Maskulinum m
    mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr
    Tölpelmasculine | Maskulinum m
    mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr
    Trottelmasculine | Maskulinum m
    mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr
    Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
    mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr
    mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr
  • Streber(in)
    mug swot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr
    mug swot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr
examples
mug
[mʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mugged> slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fotografieren More examples...
  • fotografieren
    mug photograph, esp criminal
    mug photograph, esp criminal
examples
  • also | aucha. mug up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs British English | britisches EnglischBr
    (etwas) büffeln
    also | aucha. mug up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs British English | britisches EnglischBr
  • also | aucha. mug up
    also | aucha. mug up
mug
[mʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gesichter schneiden More examples...
  • Gesichter schneiden
    mug pull faces
    mug pull faces
examples
Die Maß ist ein Bierkrug, der einen Liter Bier fasst.
A Maß is a beer mug that contains 1 litre of beer.
Source: Tatoeba
Wir schauten hinab auf sein laminiertes Gesicht.
We looked down at his laminated mug.
Source: TED
Hat jemand meinen Bierkrug gesehen?
Has anybody seen my beer mug?
Source: Tatoeba
Fahrgäste laufen Gefahr, überfallen und ausgeraubt zu werden.
Passengers run the risk of being mugged, robbed.
Source: GlobalVoices
Source
mug
[mʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mugged> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
überfallen ausrauben
mug
[mʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mugged> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einen Raubüberfall ausführen
to mug sth/one’s French up, to mug up on sth/one’s French
etw/Französisch pauken
to mug sth/one’s French up, to mug up on sth/one’s French
Die Maß ist ein Bierkrug, der einen Liter Bier fasst.
A Maß is a beer mug that contains 1 litre of beer.
Source: Tatoeba
Wir schauten hinab auf sein laminiertes Gesicht.
We looked down at his laminated mug.
Source: TED
Hat jemand meinen Bierkrug gesehen?
Has anybody seen my beer mug?
Source: Tatoeba
Fahrgäste laufen Gefahr, überfallen und ausgeraubt zu werden.
Passengers run the risk of being mugged, robbed.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: