German-English translation for "untragbar"

"untragbar" English translation

untragbar
[ˌʊnˈtraːkbaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unbearable, intolerable prohibitive
  • unbearable
    untragbar Benehmen, Verhalten, Person etc
    intolerable
    untragbar Benehmen, Verhalten, Person etc
    untragbar Benehmen, Verhalten, Person etc
  • prohibitive
    untragbar Steuern, Preise etc
    untragbar Steuern, Preise etc
die jetzigen Zustände sind untragbar
the current (oder | orod prevailing) conditions are unbearable
die jetzigen Zustände sind untragbar
And, without a return to growth, its debt burden will remain unsustainable.
Und ohne Wachstum bleibt seine Schuldenlast untragbar.
Source: News-Commentary
Such a situation is totally unsustainable.
Diese Situation ist völlig untragbar.
Source: Europarl
In any case, it is unacceptable.
Sie sind auf jeden Fall untragbar.
Source: Europarl
Still, Greece s debt burden ’ is unsustainable.
Griechenlands Schuldenlast ist untragbar hoch.
Source: News-Commentary
This fundamental problem has now manifested itself in these countries unsustainable debt dynamics ’.
Dieses grundlegende Problem wird nun in der untragbaren Schuldendynamik dieser Länder offenkundig.
Source: News-Commentary
This is an untenable situation, in my view.
Das ist meines Erachtens ein untragbarer Zustand.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: