German-English translation for "„Jedermann“"

"„Jedermann“" English translation

„Jedermann“

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • “Everyman” (morality play by Hofmannsthal)
    „Jedermann“
    „Jedermann“

"jedermann" English translation

jedermann
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
jedermann ging wieder seiner Tätigkeit nach
everyone went back to work, everyone went about his business again
jedermann ging wieder seiner Tätigkeit nach
jedermann wurde zur Hilfe herangezogen
jedermann wurde zur Hilfe herangezogen
er ist leutselig gegen jedermann
he is affable to everybody
er ist leutselig gegen jedermann
er kann vor jedermann bestehen
he can face (up to) anybody (oder | orod look anybody in the face)
er kann vor jedermann bestehen
jedermann stürzte hin
jedermann stürzte hin
We have managed to achieve a compromise, a good compromise for everyone.
Wir haben einen Kompromiss erzielt, einen für jedermann zufriedenstellenden Kompromiss.
Source: Europarl
However, not everyone has access to this knowledge base.
Indes hat nicht jedermann Zugang zu dieser Wissensbasis.
Source: Europarl
We can guarantee skills for everybody.
Wir können gewährleisten, dass jedermann Qualifikationen erwirbt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!