German-English translation for "hinaufgehen"

"hinaufgehen" English translation

hinaufgehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rise, ascend go up, rise, climb raise the pitch go) up there up More examples...
  • walk (oder | orod go) up (there)
    hinaufgehen von Person
    hinaufgehen von Person
examples
  • rise
    hinaufgehen von Ballon etc
    ascend
    hinaufgehen von Ballon etc
    hinaufgehen von Ballon etc
  • go up
    hinaufgehen von Preisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rise
    hinaufgehen von Preisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    climb
    hinaufgehen von Preisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hinaufgehen von Preisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • raise the pitch
    hinaufgehen Musik | musical termMUS
    hinaufgehen Musik | musical termMUS
examples
examples
  • in den dritten Gang hinaufgehen Auto | automobilesAUTO
    to shift amerikanisches Englisch | American EnglishUS into third (gear)
    to change up britisches Englisch | British EnglishBr into third (gear)
    in den dritten Gang hinaufgehen Auto | automobilesAUTO
hinaufgehen
transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
climb up walk up
  • walk (oder | orod go) up
    hinaufgehen Treppe etc
    hinaufgehen Treppe etc
examples
  • climb up
    hinaufgehen Berg etc
    hinaufgehen Berg etc
examples
  • einen Berg hinaufgehen
    to climb up a mountain
    einen Berg hinaufgehen
  • ich hätte vor Schmerz die Wände hinaufgehen können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the pain was driving me up the wall
    ich hätte vor Schmerz die Wände hinaufgehen können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Treppe hinaufgehen [hinuntergehen]
to go upstairs [downstairs], to go up [down] the stairs
die Treppe hinaufgehen [hinuntergehen]
You must go up the hill.
Du musst den Hügel hinaufgehen.
Source: Tatoeba
I must pay a visit to the second storey.
Jetzt muß ich in das zweite Stockwerk hinaufgehen, um zu sehen, ob auch dort etwas geschehen.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: