English-German translation for "outfit"

"outfit" German translation

outfit
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Outfit, Kleidung, Anzug, Kostüm Ausrüstung Ausstattungs-, Ausrüstungskosten Einrichtung Gesellschaft, Reisegesellschaft, Gruppe, PersonenKreis Haufen, Einheit, Truppenteil Rüstzeug Utensilien, Gerät, Werkzeug Gruppe von Viehhirten
  • Outfitneuter | Neutrum n
    outfit set of clothes
    Kleidungfeminine | Femininum f
    outfit set of clothes
    Anzugmasculine | Maskulinum m
    outfit set of clothes
    Kostümneuter | Neutrum n
    outfit set of clothes
    outfit set of clothes
  • Ausrüstungfeminine | Femininum f, -stattungfeminine | Femininum f
    outfit equipment for a tripet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    outfit equipment for a tripet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • the whole outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg
    der ganze Kram, der ganze Laden
    the whole outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Ausstattungs-, Ausrüstungskostenplural | Plural pl
    outfit rare | seltenselten (costs of equipping)
    outfit rare | seltenselten (costs of equipping)
  • Einrichtungfeminine | Femininum f
    outfit rare | seltenselten (furnishings)
    outfit rare | seltenselten (furnishings)
  • Gerät(eplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
    outfit tools, utensils
    Werkzeug(eplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
    outfit tools, utensils
    Utensilienplural | Plural pl
    outfit tools, utensils
    outfit tools, utensils
examples
  • Gesellschaftfeminine | Femininum f
    outfit group of people American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Gruppefeminine | Femininum f
    outfit group of people American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (Personen)Kreismasculine | Maskulinum m
    outfit group of people American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    outfit group of people American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Reisegesellschaftfeminine | Femininum f
    outfit party of tourists American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    outfit party of tourists American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gruppefeminine | Femininum f von Viehhirten
    outfit group of herdsmen American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    outfit group of herdsmen American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    outfit military term | Militär, militärischMIL unit American English | amerikanisches EnglischUS Australian English | australisches EnglischAusand | und u. Canadian | KanadaCan familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Einheitfeminine | Femininum f
    outfit military term | Militär, militärischMIL unit American English | amerikanisches EnglischUS Australian English | australisches EnglischAusand | und u. Canadian | KanadaCan familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Truppenteilmasculine | Maskulinum m
    outfit military term | Militär, militärischMIL unit American English | amerikanisches EnglischUS Australian English | australisches EnglischAusand | und u. Canadian | KanadaCan familiar, informal | umgangssprachlichumg
    outfit military term | Militär, militärischMIL unit American English | amerikanisches EnglischUS Australian English | australisches EnglischAusand | und u. Canadian | KanadaCan familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (geistigesor | oder od moralisches) Rüstzeug
    outfit rare | seltenselten (spiritual or moral) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    outfit rare | seltenselten (spiritual or moral) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
outfit
transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf outfitted>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ausrüsten versorgen
complete outfit
komplette Ausstattung
complete outfit
Sie sperrten mich dort ein, in diesem herabwürdigenden kleinen Outfit.
They locked me in there, in this degrading little outfit.
Source: TED
Wir ahmen dies im Labor nach, indem wir die Zellkultur-Systeme mit Elektroden ausstatten.
We copy this in the lab by outfitting cell culture systems with electrodes.
Source: TED
Ich fand immer, sie kleidete sich swie Annie Hall.
And I always thought that was a very Annie Hall kind of outfit.
Source: TED
Feuerwehrleute tragen keine leichtentzündliche Kleidung.
Firemen don't wear inflammable outfits.
Source: Tatoeba
Ich sehe Arafat in seiner grau-grünen Militäruniform.
I can see Arafat in his grey-green military outfit.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: