German-English translation for "fatal"

"fatal" English translation

fatal
[faˈtaːl]Adjektiv | adjective adj <fataler; fatalst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fatal, disastrous, calamitous awkward, embarrassing, unfortunate, nasty ominous dreadful
  • fatal
    fatal verhängnisvoll
    disastrous
    fatal verhängnisvoll
    calamitous
    fatal verhängnisvoll
    fatal verhängnisvoll
examples
examples
  • ominous
    fatal Lächeln etc
    fatal Lächeln etc
  • dreadful
    fatal scheußlich
    fatal scheußlich
What might trigger a fatal run on the dollar in world markets?
Was könnte eine fatale Flucht aus dem Dollar an den Weltmärkten auslösen?
Source: News-Commentary
Even so, the Commission s proposal ’ has fatal shortcomings.
Aber trotzdem weist der Vorschlag der Kommission fatale Defizite auf.
Source: News-Commentary
What you are achieving here will be catastrophic in its effect.
Das ist eine fatale Wirkung, die Sie hier erzielen.
Source: Europarl
In my opinion, this resignation is unnecessary and harmful, and I will vote for rejection.
Eine solche Resignation ist meines Erachtens unnötig und fatal, und ich stimme für die Ablehnung.
Source: Europarl
That is when the economic and environmental agendas could fatally collide.
Dann könnten das Wirtschafts- und das Umweltprogramm auf fatale Weise zusammenstoßen.
Source: News-Commentary
The Fatal Myth of a Drug-Free World
Der fatale Mythos einer drogenfreien Welt
Source: News-Commentary
We are talking fatal consequences here.
Wir haben es mit fatalen Folgen zu tun.
Source: Europarl
That is an objectionable development.
Eine solche Entwicklung ist fatal.
Source: Europarl
Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined.
Die Haushaltsverantwortung in der Eurozone würde in fataler Weise untergraben.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: