Einschlag

"Einschlag" English translation

„Einschlag“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m <Einschlag(e)s; Einschläge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

impact, striking, hitting element, characteristics felling, cutting, volume felled stroke lock fold, tuck weft, woof weft discount, reduction

impact
Einschlag eines Geschosses etc

Einschlag eines Geschosses etc
striking
Einschlag eines Blitzes

hitting
Einschlag eines Blitzes

Einschlag eines Blitzes

examples

beim Einschlag des Blitzes

when the lightning struck

beim Einschlag des Blitzes

element, characteristicsPlural | plural pl
Einschlag Merkmale figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Einschlag Merkmale figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

ein Mann mit südländischem Einschlag

a man with something Mediterranean in his appearance

ein Mann mit südländischem Einschlag
sein Gesicht hat griechischen Einschlag

there is a touch of the Greek in his face

sein Gesicht hat griechischen Einschlag
der maurische Einschlag in der spanischen Bevölkerung [Sprache]

the Moorish element in the Spanish people [language]

der maurische Einschlag in der spanischen Bevölkerung [Sprache]
sein Stil hat einen expressionistischen Einschlag

there is an element of expressionism in his style

sein Stil hat einen expressionistischen Einschlag

hide examplesshow examples

felling
Einschlag FORSTW

cutting
Einschlag FORSTW

Einschlag FORSTW
volume (oder | orod amount) felled
Einschlag FORSTW Menge

Einschlag FORSTW Menge

stroke
Einschlag Treffer eines Blitzes

Einschlag Treffer eines Blitzes

lock
Einschlag Auto | automobilesAUTO

Einschlag Auto | automobilesAUTO

examples

vollständiger Einschlag der Vorderräder

complete steering lock

vollständiger Einschlag der Vorderräder

fold
Einschlag am Kleid etc

tuck
Einschlag am Kleid etc

Einschlag am Kleid etc

weft
Einschlag Textilindustrie | textilesTEX

woof
Einschlag Textilindustrie | textilesTEX

Einschlag Textilindustrie | textilesTEX

weft
Einschlag Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF am Segel

Einschlag Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF am Segel

discount
Einschlag Rabatt schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

reduction
Einschlag Rabatt schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Einschlag Rabatt schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Context sentences for "Einschlag"

10 cm für den Einschlag berechnen

to allow 10 centimeters amerikanisches Englisch | American EnglishUS for the hem

to allow 10 centimetres britisches Englisch | British EnglishBr for the hem

10 cm für den Einschlag berechnen

Example sentences from external sources for "Einschlag"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

So, if not impact, what?

Und, wenn kein Einschlag, was dann?

Source: TED

We know it was that big because of the impact it had and the crater it left.

Wir wissen, dass er so groß war, weil der Einschlag einen Krater hinterlassen hat.

Source: TED

This was the impact that happened last week on a comet.

Dies ist der Einschlag, der letzte Woche auf einem Kometen passierte,

Source: TED

This is a move towards federalism which we cannot support.

Dies ist ein föderalistischer Einschlag, den wir nicht unterstützen können.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

German-English translation for "Einschlag"

"Einschlag" English translation

„Einschlag“: Maskulinum

Einschlag

Overview of all translations

Context sentences for "Einschlag"

Example sentences from external sources for "Einschlag"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "Einschlag"

German-English translation for "Einschlag"

"Einschlag" English translation

„Einschlag“: Maskulinum

Einschlag

Overview of all translations

Context sentences for "Einschlag"

Example sentences from external sources for "Einschlag" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "Einschlag"

Example sentences from external sources for "Einschlag"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)