English-German translation for "steering"

"steering" German translation

steering
[ˈsti(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Steuern Steuerung, Lenkung Ziel, Richtung Führung, Leitung
  • Steuernneuter | Neutrum n
    steering act of steering
    steering act of steering
  • Steuerungfeminine | Femininum f
    steering steering controls
    Lenkungfeminine | Femininum f
    steering steering controls
    steering steering controls
  • Zielneuter | Neutrum n
    steering direction
    Richtungfeminine | Femininum f
    steering direction
    steering direction
  • Führungfeminine | Femininum f
    steering directing, leading
    Leitungfeminine | Femininum f
    steering directing, leading
    steering directing, leading
steering
[ˈsti(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Steuer…
  • Steuer…
    steering
    steering
the steering answers to the slightest movement
die Steuerung gehorcht der leichtesten Bewegung
the steering answers to the slightest movement
she was steering East by South
es fuhr Ost zu Süd
she was steering East by South
the steering behaves well
die Lenkung reagiert gut
the steering behaves well
Damit kann man nämlich ein erhebliches Steuerungsinstrument mobilisieren.
That could mobilise a substantial steering instrument.
Source: Europarl
Ich würde gerne die Frage stellen, wie es beim Lenkungsausschuß aussieht.
I think I have good reason for asking how things are going in the steering group.
Source: Europarl
Englische und japanische Autos haben das Lenkrad auf der rechten Seite.
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
Source: Tatoeba
Es gibt keinen Griff, keinen Lenker, nichts?
There is no handle, no steering nothing?
Source: TED
Angesichts dessen muss auch das Parlament sich daran beteiligen, Bewegung in die Sache zu bringen.
Against that background, Parliament too must become involved in steering things.
Source: Europarl
Ich weiß das nur zu gut, da ich 2001 für die OGAW-Leitung verantwortlich war.
I know this only too well, as I was responsible for steering through UCITS in 2001.
Source: Europarl
Dadurch ist eine lenkende Politik möglich.
This would make a steering policy possible.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: