German-Czech translation for "davon"

"davon" Czech translation

davon

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • od toho, z toho
    davon örtl
    davon örtl
  • o tom
    davon darüber
    davon darüber
examples
ich bin weit davon entfernt zu … +Infinitiv inf
jsem dalek toho, abych … +Präteritum prät
ich bin weit davon entfernt zu … +Infinitiv inf
abgesehen davon, dass…
nehledĕ k tomu, že…
abgesehen davon, dass…
davon ist kein Wort wahr
není na tom ani slůvko pravdy
davon ist kein Wort wahr
was halten Sie davon?
co si o tom myslíte?
was halten Sie davon?
er war davon nicht gerade erbaut
byl tím málo potĕšen
er war davon nicht gerade erbaut
ich verstehe kein Wort davon
nerozumím z toho ani slova
ich verstehe kein Wort davon
nichts davon halten
nepovažovat to za dobré
nichts davon halten
es ist die Rede davon, dass …
mluví se o tom, že …
es ist die Rede davon, dass …
sich auf und davon machen familiär, umgangssprachlichumg
brát <vzít>roha
sich auf und davon machen familiär, umgangssprachlichumg
davon kann keine Rede sein
o tom nemůže být ani řeči
davon kann keine Rede sein
davon abgesehen
mimoto
davon abgesehen
die Folge davon ist, dass …
následkem toho je, že …
die Folge davon ist, dass …
nichts davon haben
nemít nic z toho
nichts davon haben
davon ist nicht viel hängen geblieben figürlich, im übertragenen Sinnfig
moc toho v pamĕti neuvázlo
davon ist nicht viel hängen geblieben figürlich, im übertragenen Sinnfig
das kommt davon, dass …
to je tím, že …
das kommt davon, dass …
du kannst etwas davon abhaben familiär, umgangssprachlichumg
můžeš z toho nĕco mít
du kannst etwas davon abhaben familiär, umgangssprachlichumg
er war schon auf und davon
byl ten tam
er war schon auf und davon
ich gehe davon aus, dass …
vycházím z toho, že …
ich gehe davon aus, dass …

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: