French-German translation for "rideau"

"rideau" German translation

„rideau“: masculin

rideau

[ʀido]masculin | Maskulinum m <rideaux>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vorhang, Gardine More examples...

Vorhangmasculin | Maskulinum m
rideau aussi | aucha. théâtre | TheaterTHÉ

rideau aussi | aucha. théâtre | TheaterTHÉ
aussi | aucha. Gardineféminin | Femininum f
rideau de fenêtre

rideau de fenêtre

examples

rideau! théâtre | TheaterTHÉ

aufhören!

rideau! théâtre | TheaterTHÉ
doubles rideaux

Übergardinenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

doubles rideaux
rideau de douche

Duschvorhangmasculin | Maskulinum m

rideau de douche
rideau de fer histoire, historique | GeschichteHIST

Eiserner Vorhang

rideau de fer histoire, historique | GeschichteHIST
rideau de fer d’un magasin

Rollladenmasculin | Maskulinum m aus Stahlblech

rideau de fer d’un magasin
rideau de lit

Bettvorhangmasculin | Maskulinum m

rideau de lit
fermer, ouvrir les rideaux

die Vorhänge zu-, aufziehen

fermer, ouvrir les rideaux
lever le rideau théâtre | TheaterTHÉ

den Vorhang auf-, hochziehen

lever le rideau théâtre | TheaterTHÉ
mettre des rideaux à une fenêtre

Vorhänge an ein Fenster machen

mettre des rideaux à une fenêtre
tirer les rideaux

die Vorhänge auf- ou zuziehen

tirer les rideaux
tirer le rideau surquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

etwas auf sich (datif | Dativdat) beruhen lassen

von etwas nicht (mehr) reden

tirer le rideau surquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
le rideau tomba théâtre | TheaterTHÉ

der Vorhang fiel

le rideau tomba théâtre | TheaterTHÉ

hide examplesshow examples

examples

rideau d’arbres (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dichte Baumreihe

rideau d’arbres (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rideau de feu

Feuerwandféminin | Femininum f

rideau de feu
rideau de fumée

dicke Rauchschwadenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

rideau de fumée

Context sentences for "rideau"

rideaumasculin | Maskulinum m de perles

Vorhangmasculin | Maskulinum m aus Perlenschnüren

rideaumasculin | Maskulinum m de perles

anneau de rideau

Gardinenringmasculin | Maskulinum m

anneau de rideau

lever le rideau

den Vorhang auf-, hochziehen

lever le rideau

raccrocher un rideau, un tableau

einen Vorhang, ein Gemälde wieder aufhängen

raccrocher un rideau, un tableau

lever du rideau

Auf-, Hochgehenneutre | Neutrum n des Vorhangs

lever du rideau

avant le lever du rideau

bevor der Vorhang aufgeht

avant le lever du rideau

Synonyms for "rideau"

écran, abri, cloison, éventail, filtre, panneau, paravent, portière, protection, séparation, store, tapisserie, tenture, étoffe, voilage, voile, voilement, foc, cache, volet, fermeture, jalousie, persienne, contrevent

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!