French-German translation for "discours"

"discours" German translation

discours

[diskuʀ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Rede Geschwätz, Gerede theoretische Abhandlung
  • Redeféminin | Femininum f
    discours
    discours
examples
  • Geschwätzneutre | Neutrum n
    discours péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    discours péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • Geredeneutre | Neutrum n
    discours
    discours
examples
  • assez de discours!
    genug der Worte!
    assez de discours!
  • que de discours!
    was für ein Geschwätz!
    was soll das lange Reden!
    que de discours!
examples
  • discours direct, indirect grammaire | GrammatikGRAM
    direkte ou wörtliche, indirekte ou abhängige Rede
    discours direct, indirect grammaire | GrammatikGRAM
  • partiesféminin pluriel | Femininum Plural fpl du discours
    Wortartenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    partiesféminin pluriel | Femininum Plural fpl du discours
  • (theoretische) Abhandlung
    discours traité
    discours traité
discours fougueux
feurige, mitreißende, begeisternde Rede
discours fougueux
au beau milieu de son discours, de la route
mitten in seiner Rede, mitten auf der Straße
au beau milieu de son discours, de la route
faire le brouillon d’un discours
faire le brouillon d’un discours
discours impromptu
Stegreifredeféminin | Femininum f
Redeféminin | Femininum f aus dem Stegreif
discours impromptu
discoursmasculin | Maskulinum m démagogique
demagogische, hetzerische Rede
discoursmasculin | Maskulinum m démagogique
discoursmasculin | Maskulinum m de bienvenue
Begrüßungsanspracheféminin | Femininum f
Grußwortneutre | Neutrum n
Willkommensgrußmasculin | Maskulinum m
discoursmasculin | Maskulinum m de bienvenue
discoursmasculin | Maskulinum m d’apparat
feierliche Rede
Festredeféminin | Femininum f
discoursmasculin | Maskulinum m d’apparat
les applaudissements ont couvert la fin de son discours
aussi | aucha. das Ende seiner Rede ging im Applaus unter
les applaudissements ont couvert la fin de son discours
discours martial
Brandredeféminin | Femininum f
discours martial
discoursmasculin | Maskulinum m fleuve
Marathonredeféminin | Femininum f
discoursmasculin | Maskulinum m fleuve
attaquer un discours
eine Rede beginnen
attaquer un discours
commencer son discours par …
seine Rede mit … beginnen, einleiten
commencer son discours par …
achever son discours
seine Rede beenden, (be)schließen
achever son discours
discours laudatif
Lobredeféminin | Femininum f
discours laudatif
discoursmasculin | Maskulinum m, héritiermasculin | Maskulinum m de la couronne
Thronredeféminin | Femininum f, -erbemasculin | Maskulinum m
discoursmasculin | Maskulinum m, héritiermasculin | Maskulinum m de la couronne
style, discours indirect
indirekte, abhängige, nicht wörtliche Rede
style, discours indirect
discours improviséadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
Stegreifredeféminin | Femininum f
discours improviséadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
glisser un mot dans un discours
ein Wort in eine Rede einfließen lassen
glisser un mot dans un discours
reproduire des extraits d’un discours
eine Rede in Auszügen, auszugsweise wiedergeben
reproduire des extraits d’un discours
style, discours direct
direkte, wörtliche Rede
style, discours direct

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: